Passado Presente

Pasado Presente

Passado Presente

Mi más sincero agradecimiento a aquellos que una vez estuvieron presentesO meu muito obrigado à quem um dia já se fez presente
Hoy, sintiendo el peso, desearía no haber sido tan inconsecuenteHoje medindo o peso, queria não ter sido inconsequente
Lo cierto es que las pérdidas me cambiaron, no sé si eso es evidenteO certo é que perdas me mudaram, eu não sei se isso é evidente

Las heridas cicatrizaron, pero no me volvieron indiferenteFeridas cicatrizaram, mas não me tornaram indiferente
Frente a aquellos que una vez dieron menos y me lastimaronA frente de quem um dia deu menos e me magoou
A quienes, sin conocerme antes, señalaron y criticaronDe quem sem antes conhecer, apontou e criticou
He recibido elogios, pero no me definen como personaJá recebi elogios, mas não fazem de mim quem sou

No soy solo lo que pensó, soy quien pensó y actuóEu não sou o que só pensou, sou o que pensou e realizou
La edad ha sido un factor pesado, para mí, la situación está críticaFactor idade tem pesado, pra mim à, situação tá crítica
O eres la oveja negra, o juegas el papel de víctimaOu tu és a ovelha negra, ou fazes papel de vítima

La traición siempre viene de amigos, las conversaciones dejan de ser íntimasTraição vem sempre de amigos, conversas, deixam de ser íntimas
Y si te expresas verbalmente, para ellos eres la persona más cínicaE se te envolves verbalmente, pra eles és a pessoa mais cínica
El mundo sigue girando, y yo atrapado en mis principiosO mundo nas suas voltas, e eu preso nos meus princípios
Del tipo, ¿quién sería yo sin los errores del principio?Do tipo, quem eu seria sem os erros do início

Uhum, ¿dónde estaría si no conociera esto?Uhum, onde estaria se eu não conhecesse isso
Quizás en la zona oscura, perdiéndome con otros viciosTalvez na out zone, a perder-me com outros vícios
Erramos demasiado pronto por falta de experienciaErramos demasiado cedo por falta de experiência

Aprendemos mucho de nuestras propias negligenciasAprendemos bastante, com as nossas próprias negligências
Lo cierto es que ya perdoné a quienes no debía haber perdonadoO certo é que já perdoei, quem não devia ter perdoado
Traiciones ingratas que no debería haber aceptadoTraições ingratas que não devia ter aceitado
Pero hoy, ya mejoradoMas hoje, já melhorado
Alejado del pasadoDistante do H passado

He escuchado lo que dicen y no estoy para nada preocupadoTenho ouvido o que vocês dizem e não tô nada preocupado
Por ser malinterpretadoCom o ser mal interpretado
O incluso criticadoOu até mesmo criticado
Por un error del pasadoPor um erro do passado
Todos somos imperfectosNós somos todos errados

Y por el nivel que he alcanzado, podría ser arroganteE pelo nível que atingi, podia ser arrogante
Pero antes de ser importante, fui insignificanteMas antes de ser importante já fui insignificante
Así que no midan situaciones del tipo: Quién ha pasado por másEntão não meçam situações, do gênero: Quem passou por mais
Cada uno tiene su propia lucha, no somos igualesCada um tem a sua luta, nós não somos iguais