Dessa Lua

De Esta Luna

Dessa Lua

Luna, ve a buscar el horizonte que es míoLua, vai buscar o horizonte que é meu
Ven y lleva toda esta lluvia de veranoVem e leva toda essa chuva de verão
Ya es de noche, veo el atardecerJá é a noite eu vejo entardecer
Y la Luna mostrará todo el camino a recorrerE a Lua mostrará todo o caminho a percorrer

Seguiré el brillo de esta LunaVou seguir o brilho dessa Lua
Para nunca olvidarmePra nunca mais me esquecer
Y todo lo demás que es buenoE tudo mais que é bom
Hace que el mundo se duermaFaz o mundo adormecer
Seguiré el brillo de estaEu vou seguir o brilho dessa

Estoy yendo a la lucha, porque la victoria llegaráEstou indo a luta, pois a vitória irá chegar
Trofeos y medallas, nada de eso valdráTroféus medalhas nada disto valerá
Porque el premio que quiero está en el cieloPois o prêmio quero está lá no céu
Donde está nuestro fiel padreOnde lá está o nosso pai fiel

Siempre amando al prójimo, sea blanco o negroSempre amando ao próximo seja ele branco ou negro
No me importan tus errores, mucho menos tus defectosNão me importam seu erro muito menos seus defeitos
Siempre caminando en paz, en estado de graciaSempre andando em paz em estado de graça
No soy pequeño en acciones ni en palabrasNão sou pequeno em atitudes nem palavras
No dejo pasar por alto a mis amigosNão deixo passar batido considero meus amigos
No tengo enemigos, por eso estoy tranquiloNão tenho inimigos, por isso estou tranquilo
En temor al padre universalEm temor ao pai universal

No me creo invencible, mucho menos inmortalNão me acho invencível tão pouco imortal
Quiero ser perfecto, incluso con la perfecciónQuero ser perfeito mesmo com a perfeição
Tener idealismo sin codicia y ambiciónTer idealismo sem ganância e ambição
La fama y el dinero nunca me van a ilusionarFama e dinheiro nunca vão me iludir
Nunca olvidaré de dónde vengoNunca vou esquecer de onde eu saí

Seguiré el brillo de esta LunaEu vou seguir o brilho dessa Lua
Para nunca olvidarmePra nunca mais me esquecer
Y todo lo demás que es buenoE tudo mais que é bom
Hace que el mundo se duermaFaz o mundo adormecer
Seguiré el brillo de esta LunaEu vou seguir o brilho dessa Lua