Sistema Surreal

Sistema Surreal

Sistema Surreal

Baraja descendenteDeck descendente
Espíritu contentoEspírito contente
Creación divina con Dios siguiendo adelanteCriação divina com Deus seguindo em frente
Sincero en la palabraSincero na fala
Verdad y fortalezaVerdade e fortaleza
Peso pesadoPeso pesado
La periferia es mi rostroPeriferia é minha cara
Con los problemas estoy de frenteCom os problemas estou de front
1 2 1 21 2 1 2
Probando el micrófonoTestando o microfone
Atentos en las maniobras como en bicicleta y B boyAtentos nas manobras igual bike e B boy
Cultura ascendente, hip hop en vivoCultura acedente hip hop viva voz
Mediocres, mediocres aquí no, aquí no sumaMedíocres, medíocres aqui não, aqui não soma
Conmigo no cuentes, soy lo que soy y soy del revésComigo não consta sou o que sou e sou do contra
En la era del sufrimiento, del sangradoNa era do padecimento, do sangramento
Pesando más que una pala con cementoPesando mais do que uma pá com cimento
Cayó el tambor del arma, escucha lo que dice el hermanoCaiu o tambor da arma escute o que o irmão diz
Si quieres, podrás lograrlo, busca ser felizSe quiser irá conseguir procure ser feliz
Estamos uno al lado del otro, rodeados uno a unoEstamos de lado a lado cercados de um a um
Sin coche importado y sin cuenta en el ItaúSem carro importado e sem conta no Itaú

Somos guerreros y magiaSomos guerreiros e a magia
Somos la fuerza de la periferiaSomos a força da periferia
Contra el sistema surrealContra o sistema surreal
Somos la furia, el alma del ancestroSomos a fúria a alma do ancestral

Somos guerreros y magiaSomos guerreiros e a magia
Somos la fuerza de la periferiaSomos a força da periferia
Contra el sistema surrealContra o sistema surreal
Somos la furia, el alma del ancestroSomos a fúria a alma do ancestral

Soy un rapsoda con autoestima en lo altoSou um rimador alto estima lá em cima
Descendencia negra, negritud que cautivaDescendência negra negritude que cativa
Pereza, codicia, eso no es lo míoPreguiça, cobiça essa não é a minha
No hay noche tan larga que no encuentre el díaNão há noite tão longa que não encontre o dia
Por un nuevo mañana, creo ciegamentePor um novo amanhã acredito cegamente
Con prosperidad para todos librementeCom prosperidade para todos livremente
Libérate de las culpas del pasadoLiberte-se das culpas do passado
Sé audaz, sé audazSeja ousado, seja ousado
La caridad no es limosna, es una forma de bondadCaridade não é esmola é uma forma de bondade
Nadie quiere vivir en el mundo como cobardeNinguém gosta de viver no mundo como covarde
Nadie quiere ser etiquetado, humillarseNinguém quer ser taxado, se humilhar
Pero quiere tener amor para poder reflejarseMas quer ter amor pra poder se espelhar

Somos guerreros y magiaSomos guerreiros e a magia
Somos la fuerza de la periferiaSomos a força da periferia
Contra el sistema surrealContra o sistema surreal
Somos la furia, el alma del ancestroSomos a fúria a alma do ancestral

Somos guerreros y magiaSomos guerreiros e a magia
Somos la fuerza de la periferiaSomos a força da periferia
Contra el sistema surrealContra o sistema surreal
Somos la furia, el alma del ancestroSomos a fúria a alma do ancestral