Meninos de Rua

Niños de la Calle

Meninos de Rua

Vivimos bajo los viaductos.Vivemos debaixo de viadutos.
Nos llaman delincuentes y dormimos sucios.Nos chamam de delinqüentes e dorme sujos.
Sufrimos la represión policial, maltrato peor que un pobre animal.Sofremos a repressão policial, maltrato pior que um pobre animal.
No tenemos ninguna alternativa, pues nos llevan a la FEBÉM que destruye nuestras vidas.Não temos nenhuma alternativa, pois somos levados pra FEBÉM que destrói nossas vidas.

Somos los niños de la calle, vivimos por los callejones sucios. Por la noche en la oscuridad, deambulamos tirados en esta podredumbre. (2x coro)Nos somos os meninos de rua, vivemos pelos becos sujos da rua. À noite pela escuridão, vagamos jogados nessa podridão. (2x refrão)

Usamos drogas para olvidar todo este mal que persiste en vencernos.Usamos drogas para nos esquecer de todo esse mal que persiste em nos vencer.
Inhalamos pegamento para no recordar el hambre,Cheiramos cola pra dá fome não lembrar,
y nuestro dolor de barriga cesará.e a nossa barriga de doer irá parar.
Somos un grupo de carteristas, así es como los poderosos juegan con nuestras vidas.Nós somos um bando de trombadinhas é assim que os poderosos jugam nossas vidinhas.

Somos los niños de la calle, vivimos por los callejones sucios. Por la noche en la oscuridad, deambulamos tirados en esta podredumbre. (2x coro)Nos somos os meninos de rua, vivemos pelos becos sujos da rua. À noite pela escuridão, vagamos jogados nessa podridão. (2x refrão)