System Overload

Sobrecarga del sistema

System Overload

Ataque de convulsiones epilépticas acumulándose y regresandoEpileptic seizure attack building up and coming back
La masacre comienza al cruzar el umbralThe massacre beginning as I cross the threshold
Sobrecarga de información, irrumpir sin invitaciónOverload on information, bust in with no invitation
Enfrentando la montaña con los ojos vendadosTackling the mountain with a dirty blindfold

Estoy en problemasI'm in over my head
No puedo relacionarmeI can't relate
Una vez más, estoy atado y amordazadoAgain, I'm bound and gagged
No puedo escaparI can't escape

Coro:Chorus:
Colapso: el sistema está sobrecargadoMeltdown: the system's overloading
El fusible está quemandoThe fuse is burning

Asfixiándome con lo que me están metiendo a la fuerzaAsphyxiating on what's being crammed down my throat
Y está consumiendo cada fibra en mí y los puños siguen golpeandoAnd it's eating every fiber in me and the fists keep pounding
Lánzame a los tiburones, lo tomaréThrow me to the sharks, I'll take it
Por la borda, aniquiladoOverboard, obliterated
Hundiéndome en el fondo con las sirenas sonandoSinking to the bottom with the sirens sounding

Consumido y sobreutilizadoConsumed and overused
Quemado en la hogueraBurned at the stake
Reducido a los huesosGround down to the bone
Despierto y conectadoWired awake

:Coro:Chorus

Enterrado y afligido por la acumulaciónBuried and afflicted by the accumulation
Presionando sobre mis hombrosPressing on my shoulders
Acumulándose sobre míPiling on me
Dirigiéndose hacia la extinciónHeaded towards extinction
En un mundo donde cada carnívoro y prostitutaIn a world where every carnivore and whore
Arrancarán mis ojosWill gouge my eyes out

Cada día el zumbido diario está desgastando el hogar felizEvery day the daily drone is grating on the happy home
Abriendo aún más todas las brechas entre nosotrosRipping open further all the gaps between us
Luchas de poder sofocantesSuffocating power struggles
Interminables, nunca sutilesNever-ending, never subtle
Yendo por la yugular para sacar provechoGoing for the jugular to cash in

Estoy en problemasI'm in over my head
No puedo relacionarmeI can't relate
Una vez más, estoy atado y amordazadoAgain, I'm bound and gagged
No puedo escapar.I can't escape.