Breakdown

Colapso

Breakdown

Las semillas fueron plantadas de antemanoThe seeds had been planted in advance
Aun así, toda esta desesperación ha causado un desastreStill all this despair has made a mess
La venganza en mis labios tiene un sabor dulce y enfermizoRevenge on my lips tastes sickly sweet
En medio de la amargura de mi orgulloIn wake of my pride's bitterness

La devoción es veneno, tan tóxicaDevotion is poison, so toxic
La pasión es veneno, es mortalPassion is venom, it's deadly
El amor es un cáncer, un mentirosoLove is a cancer, a liar
Tejiendo corrupción a través de cada órganoWeaving corruption through every organ
Siempre ha sido fácil, demasiado básicoIt's always been easy, too basic
La vida ahora se trata de créditoLife is now dealing in credit
Todas mis deudas se juntanAll of my debts come together
El destino es un agente que quiere su pagoFate is an agent wanting repayment

Hice mi cama, crucé las líneasI made my bed, I crossed the lines
Probé la seducción tan malignaI tasted seduction so malign
Está murmurando una advertencia en mi oídoIt's purring a warning in my ear
Confirmando los miedos que definoConfirming the fears I define

La hipocresía me enferma y me persigueHypocrisy sickens and haunts me
Alimenta el fuego, el hambreFuels the fire, the hunger
Cauteloso y maquinando, quiero estoWary and scheming, I want this
Embotar la hoja nunca fue una opciónDulling the blade was never an option
Esqueletos enterrados mucho más profundoSkeletons buried much deeper
Ocultos y cerrados con llave, este armarioHidden and padlocked, this closet
Ofrece el valor para señalar con el dedoProffers the nerve to point fingers
Lanzar acusaciones, guardando mis secretosThrow accusations, keeping my secrets

Coro:Chorus:
¿Qué es esta pena que surge por mis venasWhat is this grief surging through my veins
Devorándome entero?Devouring me whole?
¿Qué es esta picadura que me paraliza?What is this sting crippling me?
Un colapso totalA total breakdown

Desbalanceado, tomado por sorpresaThrown out of balance, caught off-guard
Viendo el final antes del comienzoSeeing the end before the start
A pesar de mi sentido, perdí el controlIn spite of my sense, I lost control
Dejándome golpeado y marcadoLeaving me battered and scarred

Sintiéndome maltratado, resentidoFeeling mistreated, resentful
Los límites están sangrando, inciertosBoundaries are bleeding, uncertain
Borrados por el acto de inicioBlurred by the act of commencement
Sin reservas y sin discreciónNo reservation and no discretion
Impulsado por predecir el futuroDriven by predicting the future
Probando cada opción sin piedadTest every option ruthlessly
Todas estas emociones me confundenAll these emotions confound me
Me siento como un extraño en mi propia piel ahoraFeel like a stranger in my own skin now

:Coro:Chorus