Duele de cualquier manera

dói de qualquer jeito

Aunque no seas culpableMesmo você não sendo culpada
Aunque hayas hecho todo lo que has hechoMesmo tendo feito tudo que tem feito
Aunque llores en la madrugadaMesmo que você chore de madrugada
Duele de cualquier maneraDói de qualquer jeito

Aunque digas que te importaMesmo que cê diga que se importa
Aunque digas que no quieres irteMesmo que cê fale que não quer ir embora
Aunque aparezcas en mi puertaMesmo que cê apareça na minha porta
Duele de cualquier maneraDói de qualquer jeito

Y mi dolor nunca fue compartidoE a minha dor nunca foi compartilhada
Donde tú veías felicidad, yo veía un cuchillo afiladoOnde você via felicidade eu via faca afiada
Y tal vez por eso nada funcionabaE talvez por isso nada funcionava
Pero duele de cualquier maneraMas dói de qualquer jeito

Y me engañaste durante este caminoE você me enganou durante essa estrada
Nada nunca salió bien y tampoco contigoNada nunca deu certo e também não deu com você
Así que puedes irte si eso te hace felizEntão pode ir embora se for te agradar
Duele de cualquier manera, contigo o sin tiDói de qualquer jeito, com ou sem você

Y no hay nada que puedas hacerE não tem nada que você possa fazer
Para cambiar la forma en que veoPra mudar o jeito que eu enxergo
Nada de lo que dices lo tomo en serioNada do que você fala eu levo a sério
Si realmente me amaras, harías que esto funcionaraSe você me amasse faria isso dar certo
Pero ya que prefieres irteMas já que você prefere ir embora
No quiero más que mis ojos encuentren tu córneaEu não quero mais que os meus olhos encontrem a sua córnea

Espero que un día veas lo que acabas de perderEspero que um dia cê veja o que acabou de perder

Y me engañaste durante este caminoE você me enganou durante essa estrada
Nada nunca salió bien y tampoco contigoNada nunca deu certo e também não deu com você
Así que puedes irte si eso te hace felizEntão pode ir embora se for te agradar
Duele de cualquier manera, contigo o sin tiDói de qualquer jeito, com ou sem você

Y no hay nada que puedas hacerE não tem nada que você possa fazer
Para cambiar la forma en que veoPra mudar o jeito que eu enxergo
Nada de lo que dices lo tomo en serioNada do que você fala eu levo a sério
Si realmente me amaras, harías que esto funcionaraSe você me amasse faria isso dar certo
Pero ya que prefieres irteMas já que você prefere ir embora

Y no hay nada que puedas hacerE não tem nada que você possa fazer
Para cambiar la forma en que veoPra mudar o jeito que eu enxergo
Nada de lo que dices lo tomo en serioNada do que você fala eu levo a sério
Si realmente me amaras, harías que esto funcionaraSe você me amasse faria isso dar certo
Pero ya que prefieres irteMas já que você prefere ir embora
No quiero más que mis ojos encuentren tu córneaEu não quero mais que os meus olhos encontrem a sua córnea