Cape Fear

Miedo al Cabo

Cape Fear

Mira alrededor de la curvaLook around the bend
Un triste niño sin una sonrisaA sad little boy with not a grin
Y yemas que no dejarán huellasAnd fingertips that won't leave prints
Y apuesto a que no volveré a casaAnd I bet I won't come home
Deberíamos haber sabido, no es nuestro propioWe should have known, it's not our own
Es la forma en que los famosos se sientan solosIt's the way that the famous sit alone

Ahora que esos chicos se fueron de la ciudadNow that those boys left town
Nuestro puente del miedo al cabo se derrumbóOur cape fear bridge fell down
Hizo que el río supiera a whiskyIt made the river taste like whiskey
Así que r-e-l-a-jate vaqueroSo r-e-l-a-x cowboy
No puedes matar lo que no disfrutasYou cannot kill what you don't enjoy
Esta es tu oportunidad, sé un hombreThis is your chance, go be a man
¡Muéstrale al diablo lo bien que bailas!Show the devil how good you dance!

Si me encuentras en el río para bailarIf you meet me at the river to dance
Sentiré el ritmo en el costado de tu cabezaI'll feel the rhythm in the side of your head
Bueno, Carolina se va así que debes encontrar tus razonesWell carolina's leaving so you gotta fill your reasons
Son los muertos, los muertos pueden bailarIt's the dead, the dead can dance.
Son los muertos, los muertos pueden bailarIt's the dead, the dead can dance.

Ahora que se hizo la carreraNow that the race was made
Él lo derribó en el baile de máscarasHe took him down at the masquerade
No tenía nada que pudiera intercambiarHe had nothing he could trade
Ella habla en sueños de nuevoTalks in her sleep again
Se está haciendo tarde y ella no puede entrarIt's getting late and she can't come in
Bueno, eso es todoWell that's all
¿Qué pasa?What's wrong?
No se dio cuenta de que faltabanHe didn't realize they were missing
¡Sí!Yeah!
¡Bien!Alright!

Esos chicos muertos me malinterpretaronThose dead boys got me wrong
Esa canción fue demasiado largaThat song was way too long
Tomamos la oportunidad de sacudir a los dispuestosWe took a chance to shake the willing
Así que r-e-l-a-jate en tu pasoSo r-e-l-a-x your stride
Sácalo, sácalo mami, hazme perder la cabezaShake it, shake it mama, make me lose my mind
Esta es tu oportunidad, sé un hombreThis is your chance, go be a man
Enseña a ese diablo a bailarTeach that devil how to dance

Bueno, si me encuentras en el río para bailarWell if you meet me at the river to dance
Sentiré el ritmo con el costado de mi manoI'll feel the rhythm with the side of my hand
Bueno, Carolina se va así que debes encontrar tus razonesWell carolina's leaving so you better fill your reasons
Son los muertos, los muertos pueden bailarIt's the dead, the dead can dance
¡Whoa sí, sí, sí!Whoa yeah, yeah, yeah

Tantos lugaresSo many places
Rostros bonitosPretty faces
Dile a ese diabloTell that devil
¡Dile a ese diablo que deje en paz a esos chicos!Tell that devil to leave those boys alone!