Trust

Confianza

Trust

Siempre creyendo
ずっとしんじている
Zutto shinjite iru
Apretando los sueños interminables
おわらないゆめをにぎりしめて
Owaranai yume wo nigiri shimete
¡Confía en mi camino!
Trust in my way!
Trust in my way!

Manos unidas
Hands てとてをつないで
Hands te to te wo tsunaide
Hasta este momento llamado ahora
いまというこのときまで
Ima to iu kono toki made
Simplemente mirando hacia adelante, caminamos todos los días
ただまえをみつめまいにちをあるいていたわたしたち
Tada mae wo mitsume mainichi wo aruiteta watashi tachi

No importa, a veces estos sentimientos se enredan
Don't mind ときにこのおもいからまわりするけど
Don't mind toki ni kono omoi karamawari suru kedo
Pero ¿un poco de positividad no está bien?
ちょっとpositiveがいいんじゃない
Chotto positive ga iinjanai?
Es bueno ser un personaje propio
じぶんらしいキャラでいい
Jibun rashii kyara de ii

Pero mira, los escenarios absurdos
でもね、はちゃめちゃなscenarioは
Demo nee, hachamecha na scenario wa
Cambiarán hacia un mañana amado
あいすべきあすにかわっていく
Ai subeki asu ni kawatte yuku
(confía en mi camino)
(trust my way)
(trust my way)

El viento acaricia las mejillas
The wind ほほをなでる
The wind hoho wo naderu
Disfrutamos juntos del viento, divirtiéndonos aquí y de ahora en adelante
かぜといっしょにここちよくたのしめるそうここでこれからも
Kaze to issho ni kokochi yoku tanoshimeru sou kokode kore kara mo
Siempre sentimientos inmutables
ずっとかわらないおもい
Zutto kawaranai omoi
Apretando los sueños interminables, ¡confía en mi camino!
おわらないゆめをにぎりしめてtrust in my way!
Owaranai yume wo nigiri shimete trust in my way!

No puedo hacerlo, no puedo obtener apoyo
Can't てにもおえないこと
Can't te ni mo oenai koto
Momentos que no desaparecen
かがえきえないしゅんかん
Kagae kienai shunkan
El tiempo llegará, pero caminamos sin perder la sonrisa
とどきときはあるよでもえがおたやさずにあるいてる
Todooki toki wa aru yo demo egao tayasazu ni aruiteru

Entonces, ¿qué? A veces los días se vuelven brillantes
So what たまにひがついてげんきじょうをのするけど
So what tama ni hi ga tsuite genkijou o no suru kedo
Pero quiero ser un poco positivo
ちょっとpositiveでいたいから
Chotto positive de itai kara
Primero, cuida de ti mismo
じぶんをおおさいこまずに
Jibun wo oosaiko mazu ni

Pero mira, los escenarios intensos
でもね、かげきなscenarioたちは
Demo nee, kageki na scenario tachi wa
Traerán un mañana amado
あいすべきあすをつれてくるよ
Ai subeki asu wo tsurete kuru yo
(logrando mi camino)
(getting my way)
(getting my way)

El viento, el viento sopla así
The wind かぜがさあそう
The wind kaze ga saa sou
Si suspiras y te lanzas, está bien ir a tu propio ritmo
ためいきをふきとばしたらきみらしいそくどでいけばいい
Tameiki wo fuki tobashitara kimi rashii sokudo de ikeba ii
Seguramente sentimientos maravillosos
きっとすてきなおもい
Kitto suteki na omoi
Extendiendo las manos en un cielo ilimitado, logrando mi camino!
かぎりないそらにりょうてひろげgetting my way!
Kagirinai sora ni ryoute hiroge getting my way!

Oye, en cualquier momento
ねえ、どんなときも
Nee, donna toki mo
Vivir como uno mismo
じぶんらしくいきることは
Jibun rashiku ikiru koto wa
No es fácil, pero de ahora en adelante
かんたんじゃないけどこれからも
Kantan janai kedo kore kara mo

El viento acaricia las mejillas
The wind ほほをなでる
The wind hoho wo naderu
Disfrutamos juntos del viento, sería bueno ir desde aquí
かぜといっしょにここちよくたのしめるそうここでいけばいいに
Kaze to issho ni kokochi yoku tanoshimeru sou kokode ikeba ii ni
Siempre con una sonrisa
ずっとえがおのままで
Zutto egao no mama de
Apretando los sueños interminables, ¡confía en mi camino!
おわらないゆめをにぎりしめてtrust in my way!
Owaranai yume wo nigiri shimete trust in my way!