Pardon Me

Me Perdoe

Pardon Me

Me perdoe pela minha falta de entusiasmoPardon me for my lack of excitement
Mas não estou totalmente empolgadaBut I’m not entirely thrilled
Gaguejar quando faloStutter when I talk
Balançar enquanto andoFlail around as I walk
É, o momento foi mortoYeah, the moment’s been killed

E eu não sou boa nisso, não, de jeito nenhumAnd I’m not good at this, no, not at all
Eu não sou boa nissoI’m not good at this

Eu sou um desastre e eu sei dissoI’m a wreck and I know it
E eu tendo a mostrar isso toda vez que tenho a chanceAnd I tend to show it every chance that I get
Borboletas nos céus, elas apenas voam por pertoButterflies in the skies, they just fly on by
Sim, elas estão me deixando enjoadaYeah, they’re making me sick
Elas não batem as asasThey don’t flutter about, I’d do without
Tudo que elas fazem é chutarAll they do is kick

Diga verdadeiramenteMean it truly
Coração sinceroSincere heart
Por que você faz isso comigo?Why do you do this to me?
Me rasgaTear me apart

É minha culpa e eu sei dissoIt’s my fault and I know it
E eu tendo a estragar tudo, não graças a vocêAnd I tend to blow it, no thanks to you
É como se você sentasse e me assistisseIts like you sit and you watch me
Você me atiça e me insulta, é tudo o que você fazYou poke and you taunt me, it’s all that you do
E eu não estou lutando contra isso, não, de jeito nenhumAnd I’m not fighting that, no, not at all
Só queria ser algo, um nome que você chamaJust want to be something, a name you call
Os lábios que você prova só para cair, perdidamente apaixonadoThe lips you taste just to fall, madly in love

Diga verdadeiramenteMean it truly
Coração sinceroSincere heart
Por que você faz isso comigo?Why do you do this to me?
Me rasgaTear me apart

Meus olhos estão em vocêI got my eyes set on you
Meu coração está queimando vermelhoMy heart is burning red
Todas as minhas palavras saem erradoAll of my words come out wrong
Correndo em círculos na minha cabeçaRun circles in my head
Você me teve e eu derretiYou had me and I melted
Na palma da sua mãoIn the palm of your hand
Você sabe disso, sim, eu sinto issoYou know it, yes, I felt it
Você nunca vai entenderYou’ll never understand

Diga verdadeiramenteMean it truly
Coração sinceroSincere heart
Por que você faz isso comigo?Why do you do this to me?
Me rasgaTear me apart

Diga verdadeiramenteMean it truly
Coração sinceroSincere heart
Por que você faz isso comigo?Why do you do this to me?
Me rasgaTear me apart