Pardon

Pardon Me

Pardon pour mon manque d'enthousiasmePardon me for my lack of excitement
Mais je ne suis pas vraiment raviBut I’m not entirely thrilled
Je bégaye quand je parleStutter when I talk
Je gesticule en marchantFlail around as I walk
Ouais, le moment est gâchéYeah, the moment’s been killed

Et je ne suis pas doué pour ça, non, pas du toutAnd I’m not good at this, no, not at all
Je ne suis pas doué pour çaI’m not good at this

Je suis un désastre et je le saisI’m a wreck and I know it
Et j'ai tendance à le montrer à chaque occasionAnd I tend to show it every chance that I get
Des papillons dans le ciel, ils passent justeButterflies in the skies, they just fly on by
Ouais, ils me rendent maladeYeah, they’re making me sick
Ils ne volent pas autour, je pourrais m'en passerThey don’t flutter about, I’d do without
Tout ce qu'ils font, c'est frapperAll they do is kick

Je le pense vraimentMean it truly
Cœur sincèreSincere heart
Pourquoi tu me fais ça ?Why do you do this to me?
Déchire-moiTear me apart

C'est ma faute et je le saisIt’s my fault and I know it
Et j'ai tendance à tout gâcher, pas grâce à toiAnd I tend to blow it, no thanks to you
C'est comme si tu t'asseyais et que tu me regardaisIts like you sit and you watch me
Tu me piques et tu te moques de moi, c'est tout ce que tu faisYou poke and you taunt me, it’s all that you do
Et je ne me bats pas contre ça, non, pas du toutAnd I’m not fighting that, no, not at all
Je veux juste être quelque chose, un nom que tu appellesJust want to be something, a name you call
Les lèvres que tu goûtes juste pour tomber, follement amoureuxThe lips you taste just to fall, madly in love

Je le pense vraimentMean it truly
Cœur sincèreSincere heart
Pourquoi tu me fais ça ?Why do you do this to me?
Déchire-moiTear me apart

J'ai les yeux rivés sur toiI got my eyes set on you
Mon cœur brûle en rougeMy heart is burning red
Tous mes mots sortent malAll of my words come out wrong
Je tourne en rond dans ma têteRun circles in my head
Tu m'as eu et j'ai fonduYou had me and I melted
Dans la paume de ta mainIn the palm of your hand
Tu le sais, ouais, je l'ai ressentiYou know it, yes, I felt it
Tu ne comprendras jamaisYou’ll never understand

Je le pense vraimentMean it truly
Cœur sincèreSincere heart
Pourquoi tu me fais ça ?Why do you do this to me?
Déchire-moiTear me apart

Je le pense vraimentMean it truly
Cœur sincèreSincere heart
Pourquoi tu me fais ça ?Why do you do this to me?
Déchire-moiTear me apart