PARADOX

PARADOXE

PARADOX

Des pensées en désordre qui ne cessent d'arriver
乱七几體的想法总是不断来
luàn qī jī tǐ de xiǎngfǎ zǒng shì bùduàn lái
Je regarde mon cerveau s'emballer sans retenue
放肆冲剧看我的大脑
fàngsì chōng jù kàn wǒ de dànǎo
Je ne joue pas selon les règles
不按音路出牌
bù àn yīn lù chū pái
Je ne peux pas l'exprimer
没法说出来
méi fǎ shuō chūlái
Je fais semblant que ça va
假装 I'm fine
jiǎzhuāng I'm fine
Les autres ne s'en étonnent pas
别人见怪不怪
biérén jiàn guài bù guài
C'est juste un petit con qui fait semblant d'être déprimé
就是装抑能的小屁孩
jiù shì zhuāng yǐ néng de xiǎo pì hái
Est-ce que c'est la malédiction d'un double national ?
难道是双国座它意的祸
nán dào shì shuāng guó zuò tā yì de huò
Mon tempérament a ses raisons, ce n'est pas ma faute
脾气有情结都不是我的错
píqì yǒu qíngjié dōu bù shì wǒ de cuò

Peut-être que personne ne croit vraiment cette phrase
可能这句话都親本没人信吧
kěnéng zhè jù huà dōu qīn běn méi rén xìn ba
On me prend pour un malade mental en pleine adolescence
会把我当作青吉期的神经病吧
huì bǎ wǒ dāng zuò qīng jí qī de shénjīng bìng ba
Peu importe, je m'en fous, peu importe
无所谓我育的无所谓
wú suǒ wèi wǒ yù de wú suǒ wèi
Dans quelques jours, ça ira, ok
过两天就好了ok
guò liǎng tiān jiù hǎo le ok
Vous avez raison
你们说的对
nǐmen shuō de duì

Je cache mon vrai moi derrière un sourire, je suis particulièrement faux
用微笑来掩饰最近的我特别票
yòng wēixiào lái yǎnshì zuìjìn de wǒ tèbié piào
Tous ceux qui parlent sans savoir, vous ne méritez pas, yah, yah
那些站看说话不層鹰的人你们不配yah, yah
nàxiē zhàn kàn shuōhuà bù céng yīng de rén nǐmen bù pèi yah, yah
Je me fous de votre regard, parce que je m'en bats les couilles
我不管你看不看得喂因为我不在意
wǒ bù guǎn nǐ kàn bù kàn dé wèi yīnwèi wǒ bù zàiyì
Je reste fidèle à moi-même, je garde mon style
始终保葛 keep it real 保持我的帅气
shǐzhōng bǎo gé keep it real bǎochí wǒ de shuàiqì
J'ignore vos remarques bizarres
无视你们的明阳怪气
wú shì nǐmen de míng yáng guài qì
Je suis au sommet, personne ne peut me remplacer
贴在峰顶的我无法代替
tiē zài fēng dǐng de wǒ wúfǎ dàitì
Personne ne peut m'arrêter
Nobody can stop me
Nobody can stop me

Dis-moi, où est ton 15 ans ?
Tell me你的15岁在哪里
Tell me nǐ de 15 suì zài nǎlǐ
Dis-moi, où est ton 15 ans ?
Tell me你的15岁在哪里
Tell me nǐ de 15 suì zài nǎlǐ
Je ne sais même pas
都不清楚我
dōu bù qīngchǔ wǒ
Où je me situe, à quoi je ressemble
到底居什么到底属什么
dàodǐ jū shénme dàodǐ shǔ shénme

Vous essayez tous de me confiner à cet âge
你们都用这个年龄来禁锢我
nǐmen dōu yòng zhège niánlíng lái jìn gù wǒ
Ces claviéristes veulent encore me mettre des bâtons dans les roues
那些 keyboardman 还想器與子上脸
nàxiē keyboardman hái xiǎng qì yǔ zǐ shàng liǎn
Alors comme tu le souhaites, le spectacle va commencer
那就如你所愿好戏要上演
nà jiù rú nǐ suǒ yuàn hǎo xì yào shàngyǎn
À tout moment, je suis la star
Anytime我都是亮点
Anytime wǒ dōu shì liàngdiǎn
Si vous avez des remarques, restez à l'écart.
有意见请你站在旁边
yǒu yìjiàn qǐng nǐ zhàn zài pángbiān