From Dream To Nightmare

De Sueño a Pesadilla

From Dream To Nightmare

Larga es la noche cuando me consuelo en mi lecho de muerteLong is the night when i console myself in my death bed
Sueño con ángeles, con la tierra prometida, el paraísoI dream of angels, of the promised land, paradise
He rezado al señor todos estos años para asegurar mi salvaciónI prayed to the lord for all these years to assure my salvation
Pero ahora siento miedo, no sé qué me espera al otro ladoBut now i feel fear, i don't know what waits for me in the other side

Como un feto arrancado del vientreLike a foetus plucked out from the womb
Me veo en un plano donde la luz misma es oscuraI see myself in a plane where the light itself is dark
Visiones desoladas regresan a mi menteDesolate visions return to my mind
Aflicciones de dolor me otorgan regalos de sufrimientoAfflictions of pain grant me suffering gifts

¡Mi alma elige la asfixia. ¡Muerte en lugar de este tormento!""my soul chooses suffocation. death instead of this torment!"

¡Encierro agonizante, aquí estoy!Agonizing enclosure, here i am!
Oscuridad reflejando dolorDarkness reflecting pain
Mi renacimiento comienzaMy rebirth starts
Un regreso maldito y tristeA damned and sad return

¡Mientras mi mente muere...As my mind dies...
...mientras mi alma llora......as my soul cries...
...mientras mi cuerpo yace......as my body lies...
¿Podré entrar a los cielos?Will i be able to enter the skies?

Un camino sin rumbo...A path with no course...
Un camino sin retorno...A path with no return...

¡Sueños lunáticos... realidad de pesadilla!Lunatic dreams ... nightmare's reality!

Solo de: fábio nosferatusLead: fábio nosferatus

¡Mientras mi mente muere...As my mind dies...
...mientras mi alma llora......as my soul cries...
...mientras mi cuerpo yace......as my body lies...
¿Podré entrar a los cielos?Will i be able to enter the skies?

Un camino sin rumbo...A path with no course...
Un camino sin retorno...A path with no return...

¡...sin retorno!!!...no return!!!