In Unholy Mourning

En Luto Impío

In Unholy Mourning

Escucha las campanas anunciando la muerte de tu señorHear the bells announcing the death of your lord
Incienso fétido trae el olor de la desolaciónFetid incenses bring the smell of desolation
El viejo rosario ya no reconforta en el último adiósThe old rosary no longer comforts in the last farewell
Ahora despertamos su cuerpo con odio y desprecioNow we wake his body with hatred and scorn

Oh, santa profanaciónOh, holy profanation
Una oración negra por aquel que se ha idoA black prayer for the one who has gone
Palabras inefablesUnspeakable words
Culto a la muerteDeath cult

El imponente cielo pálido y gris sobre nosotrosThe imposing pale and gray sky above us
Memoriales de Dios vacíos e inútilesMemorials of God empty and useless
Su rebaño huérfano ahora habita en su tumba putrefactaHis orphan flock now dwells in his putrid grave
Amontonados y desilusionados con su fe moribundaHeaped up and disillusioned with their dying faith

Oh, impía santificaciónOh, unholy sanctification
Un réquiem para los desgraciadosA requiem for the graceless ones
Himnos inaudiblesUnhearable hymns
Culto a la muerteDeath cult

“Cementerios de nostalgia muestran la voluntad de los débiles“Graveyards of nostalgia show the will of the weak
Ataúdes negros pudriéndose en tumbas ranciasBlack coffins rotting in rancid tombs
La cristiandad descompuesta, podredumbre perpetuaChristendom decayed, rottenness perpetual
Ve, Dios negado, nuestras oraciones son para que tu viaje sea eterno y sin retorno”Go God denied, our prayers are for your journey to be eternal and with no return”

En luto impío por tu señorIn unholy mourning for your lord
Esperando la tormenta y la llegada del amanecerWaiting for the storm and the coming of the dawn

Murmullos por la salvación, gritos por misericordiaMurmurs for salvation, cries for mercy
Eco entre los muertosEcho amongst the dead
Huesos de mártires roídos por una carrera de ratasBones of martyrs gnawed by a rat race
Indignos de su ya breve existenciaUnworthy of their (already) brief existence
Estatuas decrépitas, símbolos en descomposiciónDecrepit statues, decaying symbols
Recuerdos póstumos de la muertePosthumous memories of death
Páginas erosionadas, escrituras borradasPages eroded, scriptures erased
Restos podridos de la mayor de todas las mentirasRotting remains of the greatest of all lies