I Still Know Better

Sigo Sabiendo Mejor

I Still Know Better

En este episodio de [?]In this episode of [?]
Nos enfocaremos en un período particularmente violento de diez semanas que dejó a tres jóvenes muertosWe'll focus on one particularly violent ten week period which left three young people dead
YoYo

Sigo sabiendo mejor, le doy la vuelta, pero no me siento mejorI still know better, I turn that 'round, but I feel no better
Transformo las cinco canciones en mi dinero del espectáculoTurn the five songs into my show cheddar
Y estaba pidiendo arena con mi viejo mojadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Ellos van a mi espectáculo, y todos los fanáticos gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
La pelea se sale de control, es como un percheroThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Mira, broski era mi cómpliceSee, broski was my codefendant
Me fui a casa cuando él recibió una sentencia, pero ahora peleo con sus amigosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
No pensé que podría ser así en los delincuentes juvenilesDidn't think it could've been like this in youth offenders

Pero la fama es más adictiva que la metanfetaminaBut clout's more addictive than crystal meth
Ahora todos tienen que lidiar con la muerteNow everybody's gotta deal with death
Solo hicimos lo que hacen los chicos de la calleWe just done what the street niggas do
Pero alguien tiene que perder, y ese es el efecto dominóBut somebody's gotta lose, and that's the dominoes effect
Fui a Sony, firmé esa semanaI went Sony, got signed that week
Le di dinero a mi papá esa semanaI gave racks to my dad that week
Hice mi espectáculo, me acosté con una chica, me alinearon esa semanaI done my show, I licked a ho, I got lined that week
Y estaba siendo tendencia en línea esa semanaAnd I was trendin' online that week
Tuve que ver llorar a mi chica esa semanaI had to see my girl cry that week
Tuve que deslizarme esa semanaI had to glide that week
Persecución a alta velocidad con la bina esa semanaHigh-speed chase with the bine that week
Casi tiré mi vida esa semanaI nearly threw away my life that week
Tuve a los enemigos jugando al esconditeI had the opps playin' hide and seek
Recibí disparos, me dispararon dos veces esa semanaGot sh, got shot twice that week
Mi papá, vio volar mi puerta esa semanaMy pops, he see my door fly that week
Perdí a dos, eran los broskis por una violación de la licenciaI lost two, were the broskis to a licence breach
Rayos láser en mis tías, es un equipo especializado de TridenteLaser beams on my aunties, it's a specialist Trident team
Y mi cómplice del que hablé antesAnd my co-de that I spoke of before
Los enemigos lo atraparon y murió esa semanaThe opps caught him and he died that week
El norte de Londres nunca ha sido igualNorth London hasn't ever been the same again
Y todos piensan que es entretenimientoAnd everybody thinks it's entertainment
hasta que la gente comienza a morir, luego me dicen que estoy glorificando la violenciatill people start dyin', then they tell me that I'm glorifyin' violence

La policía es llamada a un incidente en un estacionamientoPolice is called to an incident at a car park
Yo, sigo sabiendo mejor, le doy la vuelta, pero no me siento mejorYo, still know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo las cinco canciones en mi dinero del espectáculoTurn the five songs into my show cheddar
Y estaba pidiendo arena con mi viejo mojadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Ellos van a mi espectáculo, y todos los fanáticos gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
La pelea se sale de control, es como un percheroThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Mira, broski era mi cómpliceSee, broski was my codefendant
Me fui a casa cuando él recibió una sentencia, pero ahora peleo con sus amigosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
No pensé que podría ser así en los delincuentes juvenilesDidn't think it could've been like this in youth offenders

La chica de la habitación universitaria ha estado pasando por depresiónThe girl from the uni room been goin' through depression
Solo espero que en su corazón no haya resentimientoI just hope that in her heart there's no resentment
¿Cómo podemos curar esto?How can we cure this?
Porque es demasiado tarde para la prevenciónBecause it's too late for the prevention
Demasiado tarde para toda la intervención policial, todos buscando venganzaToo late for all the police intervention, everybody seekin' vengeance
Yo, le dije al A&R que nunca vuelva a rapear o hasta que podamos arreglar estoYo, I told the A&R never rap again or until we can mend this
Cancelé todos mis espectáculos, estoy con mi ropa de calle y mi equipo técnicoCancel all my shows, I'm in my bally and my tech fit
Y luego terminé inspirando mi próximo éxitoAnd then I ended up inspirin' my next hit
Me presenté en Stamina esa semanaI performed at Stamina that week
Fue difícil de entender esa semanaIt was hard to understand that week
Porque fui odiado, luego amado por los fanáticos esa semana'Cause I was hated, then loved by the fans that week
Imagina si me hubieran agarrado esa semanaImagine if I got grabbed that week
Juro que esa habría sido la semana más tristeI swear that would have been the saddest week
Mira, todos tuvieron una charla esa semanaSee, everybody had a chat that week
Imagina que estoy sentado, y no puedo mantener a mi familiaImagine me sat down, and I can't support my family
Yo, sé que me habrían olvidado, y eso me vuelve locoYo, I know I would've been forgotten, and that's mad to me

Yo, sigo sabiendo mejor, le doy la vuelta, pero no me siento mejorYo, still know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo las cinco canciones en mi dinero del espectáculoTurn the five songs into my show cheddar
Y estaba pidiendo arena con mi viejo mojadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Ellos van a mi espectáculo, y todos los fanáticos gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
La pelea se sale de control, es como un percheroThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Mira, broski era mi cómpliceSee, broski was my codefendant
Me fui a casa cuando él recibió una sentencia, pero ahora peleo con sus amigosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
No pensé que podría ser así en los delincuentes juvenilesDidn't think it could've been like this in youth offending
Sigo sabiendo mejor, le doy la vuelta, pero no me siento mejorStill know better, I turn that 'round, but feel no better
Transformo las cinco canciones en mi dinero del espectáculoTurn the five songs into my show cheddar
Y estaba pidiendo arena con mi viejo mojadoAnd I was beggin' up the sand with my old wetter
Ellos van a mi espectáculo, y todos los fanáticos gritando: Mo SalahThem go my show, and all the fans screamin': Mo Salah
La pelea se sale de control, es como un percheroThe beef goin' off the rails, it's like a coat hanger
Mira, broski era mi cómpliceSee, broski was my codefendant
Me fui a casa cuando él recibió una sentencia, pero ahora peleo con sus amigosI went home when he caught a sentence, but now I war his bredrins
No pensé que podría ser así en los delincuentes juvenilesDidn't think it could've been like this in youth offending

Headie One siempre ha insistido en que sus canciones están llenas de lo que él describe como Observaciones de la sociedadHeadie One has always insisted his songs are full of what he describes as Observations of society
Y sus letras: No incitan a la gente a hacer cosas malasAnd his lyrics: Don't incite people to do bad things
En YouTube incluso hay un descargo de responsabilidad que dice que las letras están basadas en eventos y personas ficticiasOn YouTube there's even a disclaimer saying the lyrics are based on fictional events and people
Sea cual sea la verdad, hay pocas dudasWhatever the truth, it's little doubt
Saber mejor llevó la disputa entre las pandillas rivales a otro nivelKnow Better took the dispute between the rival gangs to another level