Pound Signs

Signos de Libra

Pound Signs

Dinero, quiero decir, ¿qué es, cuánto, cuánto es mucho dinero?(Money, I mean what is, how much, how much is a lot of money?)
(Esa es una buena pregunta, diría millones de dólares)(That's a good question, I'd say million of dollars)
(No)(No)
(¿Eres un hombre rico?)(Are you a rich man?)
(Cuando dices rico, ¿a qué te refieres?)(When you mean rich, what you mean?)
(¿Tienes muchas posesiones? ¿Mucho dinero en el banco?)(You have a lot of possessions? Lot of money in the bank)
(No, no tengo ese tipo de riqueza, mi riqueza es la vida)(I don't, I don't have that type of richness, my richness is life)
ES en la pistaES on the beat
LikkleDotzLikkleDotz
Gira, gira, giraTurn, turn, turn

Dicen que los signos de libra me vuelven loco (uno)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Solo mira lo que me está haciendoJust look what's it doin' to me
Puse doscientos mil en su cráneoI put two hundred racks on his cranium
Y hago que su propio amigo quiera hacerlo dormir (girar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Es gracioso cómo solía rezar por una cadena hasta que había moretones en mis rodillasFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cien mil, el hombre lo gastó esta semana (girar)A hundred thou, man blew it this week (turn)

Veo amigos convertirse en enemigos (uno)See friends turn foes (one)
Luego las rosas crecieron de mi mangaThen roses grew out my sleeve
He visto al adicto casi sobredosisI've seen the fiend nearly overdose
Y aún puedo escuchar esa voz en mis sueñosAnd I can still hear that voice in my dreams
Los paquetes volaron de la T, nadie estaba apoyándomePacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Deberían hacer una película sobre mí, musical y lírica sobre míThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Mira lo que este dinero me está haciendoLook what this money is doing to me

Mira lo que este dinero me está haciendo (dinero)Look what this money is doing to me (money)
Ella quería metas como Beyoncé y Jay-Z (Jay-Z)She wanted goals like Bey' and Jay-Z (Jay-Z)
Luego quedó emocionalmente marcada, pequeña BabyThen she got left emotionally scarred, little Baby
Yo hago este dinero, este dinero no me hace a míI make this money, this money don't make me
Tengo que perseguir dinero porque el coño no me pagaGotta chase money 'cah pussy don't pay me

Tiene un nuevo tipo, pero ella volveráGot a new nigga, but she'll be back
La chica dijo que soy inolvidable como Swae LeeShorty said I'm unforgettable like Swae Lee
El signo de libra me asombraThe pound sign amaze me
Mira lo que me está haciendoLook what it's doin' to me
Solo voy a inundar todo el bloque con zapatillasI just go flood the whole block with trainers
Una era de velcro, el resto tenía cordonesOne was velcro, the rest had laces
Alguien en el trabajo podría haberse hecho un lifting facial (uno)Somebody on job could have got a facelift (one)
Por la estupidez'Cause the stupidity
Y mi sello ama lo lucrativo en míAnd my label love the lucrative me

Así que la próxima vez quiero diez millones, ese es un cheque de pago de platinoSo next time I want ten milli, that's a platinum pay cheque
Nuevo bloque de oposición, los vecinos aún no conocen mi nombreNew opp block, the neighbours don't know my name yet
Pero saben que hay comercioBut they know there's trade
No sé cómo shh-shh no se convirtió en saboresDon't know how shh-shh didn't turn flavours
Realmente podría haber ido por el camino del gelatoIt really could have went the gelato way
Necesito cien millones antes de tocar mi tumbaNeed one hundred mill before I touch my grave
Rezo, rezo (dinero)I pray, I pray (money)
Hasta entonces, estoy trabajando, turno de noche, turno de día, turno de noche, díaUntil then, I'm on work bro, night shift, day shift, night shift, day

Dicen que los signos de libra me vuelven loco (uno)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Solo mira lo que me está haciendoJust look what's it doin' to me
Puse doscientos mil en su cráneoI put two hundred racks on his cranium
Y hago que su propio amigo quiera hacerlo dormir (girar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Es gracioso cómo solía rezar por una cadena hasta que había moretones en mis rodillasFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cien mil, el hombre lo gastó esta semana (girar, girar, girar, girar, girar)A hundred thou, man blew it this week (turn, turn, turn, turn, turn)

Veo amigos convertirse en enemigos (uno)See friends turn foes (one)
Luego las rosas crecieron de mi mangaThen roses grew out my sleeve
He visto al adicto casi sobredosisI've seen the fiend nearly overdose
Y aún puedo escuchar esa voz en mis sueñosAnd I can still hear that voice in my dreams
Los paquetes volaron de la T, nadie estaba apoyándomePacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Deberían hacer una película sobre mí, musical y lírica sobre míThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Mira lo que este dinero me está haciendoLook what this money is doing to me

Papá dijo que este dinero me está arruinando (girar, girar, me dijo que girara, sí)Pops said this money is ruinin' me (turn, turn, told me turn, yeah)
Mi papá dijo que este dinero me está arruinandoMy pops said this money is ruinin' me
Mi nueva chica Cuba no es más linda que yoMy new ting Cuba ain't cuter than me
Y aunque no sea diez-diezAnd even though she ain't ten-ten
Es la belleza interior para míIt's the inner beauty for me

¿Cuántas veces hice hervir esos paquetes?How many times did I bring that wraps to boil
La casa de la T sacó la Susana en míThe T-house brought out the Susan in me
El escuadrón antidrogas derribando la puerta del bandoDrug squad bootin' off the bando door
No encontraron nada sobre los negros y fallaronThey found nothin' 'bout niggas and failed
Pasé años en la cárcel, ahora estoy libre (libre)Done years in the can, now I'm free (free up)
Acepté los cargos por posesión con intención de suministroTook the PWITS to the chest
Pero sabes que por las obras tuve que declararBut you know for the works had to turn on the the plea

Ellos habrían tirado la llaveThey would have threw away the key
Doscientos mil por un showTwo hundred racks for a show
Hace tres años, lo haría gratisThree years ago, I would do it for free
No hace mucho, estaba bien al norteNot to long, I was kway up north
875 fue lo que tomé por ese 'teinte'875 what I took for that 'teenth
Tuve que perseguir este dinero durante toda mi adolescenciaHad to chase this money all through my teens
Ahora este dinero me persigueNow this money chase me
Ah, este papel largo, no viene gratisAh, this paper long, ain't comin' in free

Dicen que los signos de libra me vuelven loco (uno)They say the pound signs turnin' me crazy (one)
Solo mira lo que me está haciendoJust look what's it doin' to me
Puse doscientos mil en su cráneoI put two hundred racks on his cranium
Y hago que su propio amigo quiera hacerlo dormir (girar)And make his own friend wanna put him to sleep (turn)
Es gracioso cómo solía rezar por una cadena hasta que había moretones en mis rodillasFunny how I used to pray for a chain until there's bruises on my knees
Cien mil, el hombre lo gastó esta semana (girar)A hundred thou, man blew it this week (turn)

Veo amigos convertirse en enemigos (uno)See friends turn foes (one)
Luego las rosas crecieron de mi mangaThen roses grew out my sleeve
He visto al adicto casi sobredosisI've seen the fiend nearly overdose
Y aún puedo escuchar esa voz en mis sueñosAnd I can still hear that voice in my dreams
Los paquetes volaron de la T, nadie estaba apoyándomePacks got flew out the T, no one was rootin' for me
Deberían hacer una película sobre mí, musical y lírica sobre míThey should make a movie of me, musical lyrical on me
Mira lo que este dinero me está haciendoLook what this money is doing to me

Mira lo que este dinero me está haciendoLook what this money is doing to me
LikkleDotzLikkleDotz
ES en la pistaES on the beat