The call

L'appel

The call

Chuchote ici à mon oreilleWhisper here to my ear
Prouve que tu es là, approche-toi de moiProve you're there, come along closer to me near
Quand je suis perdu dans une dépressionWhen lost in a break-down
Je n'ai jamais eu besoin de m'assurer que tu étais làI never needed to make sure you were there
Ta présence m'a aidé à retrouver mon chemin à travers toiYour presence helped me to make refind through you my way
Fais-moi sentirMake me feel
En fermant les yeux, je pouvais discerner ton sourireClosing my eyes I could discry your smile

Tu m'as fait sentir comme la "Reine de la Nuit"You made me feel like the "Queen of the Night"
Je vois souvent ton joli visage dans la fouleI often see your nice face in the crowd
J'ai entendu ta voix distincte, tes conseils profonds et tes soins précieuxI heard your distinct voice, your deep advice and your precious care
Comme si je pardonnais le pire du malJust like forgiving the worst of the bad
Fais-moi sentir, tu me fais sentirMake me feel, you make me feel

Où es-tu quand je t'appelleWhere are you when I call ya
Jamais là quand j'ai besoin de toiNever there when I need ya
Devrais-je chanter pour te trouver làShould I sing to find you there
Où es-tu quand j'ai besoin de toiWhere are you when I need ya
Jamais là quand je t'appelleNever there when I call ya
Devrais-je pleurer pour te faire resterShould I cry to make you stay

Retour à un appel en questionBack to a call in question
Ouais, j'ai essayé de tenir bon et de sentir la couleur de ma douleurYeah I tried to hold on and feel the color of my pain
Dis-moi ce que je devrais faire une fois que tu décides de me laisserTell me what I should do once you decide to let me

Où es-tu quand je t'appelleWhere are you when I call ya
Jamais là quand j'ai besoin de toiNever there when I need ya
Devrais-je chanter pour te trouver làShould I sing to find you're there
Où es-tu quand j'ai besoin de toiWhere are you when I need ya
Jamais là quand je t'appelleNever there when I call ya
Devrais-je arrêter de chercher mon chemin vers la maisonShould I stop to find my way home