Trilogy part I: presence

Trilogía parte I: presencia

Trilogy part I: presence

Él me hace sonreír después del dolor, vuelve a secar mis ojosHe makes me smile after the pain, he dries my eyes again
Es como un arcoíris después de la lluvia, me cura de nuevoHe's like a rainbow after the rain, he cures myself again
Él borra todas mis lágrimas de nuevoHe wipes all my tears again
Leyendo esas líneas aquí en mi mano, una protección vuela sobre mi caminoReading those lines here in my hand, a protection flies over my way
¿Regalo del cielo o pura casualidad? No puedo escuchar su voz pero puedo sentir su fuerzaGift of the sky or pure chance? Can't hear his voice but can feel his strength
Creer en la esperanza es mi Carpe Diem, abro mi corazón, le imploro en vanoBelieve in hope is my Carpe Diem, I open my heart, implore him in vain
Él me deja perdida en la duda de nuevo, una vez másHe lets me lost in the doubt again, once again

Ángel:Angel:
Día a día estamos a tu ladoDay by day we stand beside
Intentamos guiarte y darte la luzWe try to guide you and to give you the light
Aquella que proviene de la existencia universalThe one that comes from the universal existence
Te ayudamos a entender en silencioWe help you to understand in silence

Esperamos y tratamos de ser sabiosWe hope and we try to be wise
¿Acaso todos vivimos y morimos en este gran lío de mentiras?Do we all live and die in this big mess of lies?
¿Puedes decirnos por qué siempre tenemos que conocer ambos lados?Can you tell us why we always have to know the both sides?
Sufrimos, así es como vaWe suffer, that's the way it goes
Nuestra creencia en el cielo eterno tal vez sea demasiado vanaOur belief in eternal sky is maybe too vain
Cuando parece que la confianza y la fe son lo mismoWhen it seems trust and faith are both the same

Oh, eres como un arcoíris después de la lluviaOh you're like a rainbow after the rain
¿Seguirás secando mis lágrimas en el dolor, aún más cuando dudo de nuevo?Will you keep on wiping my tears in the pain, even more when I doubt again

Intentaré y esperaré ser sabiaI'll try and I'll hope to be wise
Nunca me dejes vivir o morir en este gran lío de por qué, por favor escucha mi llantoNever let me live or die in this big mess of why, please hear my cry
¿Puedes decirme por qué siempre tengo que conocer ambos lados?Can you tell me why I always have to know the both sides?
Sufro, así es como vaI suffer, that's the way it goes
Mi creencia en el cielo eterno tal vez sea demasiado vanaMy belief in eternal sky is maybe too vain
Cuando parece que la confianza y la fe son lo mismoWhen it seems trust and faith are both the same

Puedo sentirte en el aire que respiroI can feel you in the air I'm breathing
En las nubes, en las flores e incluso en los árboles más altosIn the clouds, in the flowers and even in the highest trees
En el fuego que a veces da tan a menudo su calor dentro de míIn the fire that sometimes gives so often his warmth inside of me
Mensajero de un amor profundo estás ahí, toda una parte de mi vidaMessenger of deep love you're there, the whole part of my life

Una vez en la noche abrí mis ojos, entonces una presencia silenciosa diviséOnce at night I opened up my eyes, then a silent presence I descried
Trajo un viento de dudas y me hizo llorarBrought a wind of doubts and made me cry
¿De quién era esa voz me pregunto ahora, bueno o malo? Nunca lo sabréWhose voice was it I just wonder now, good or evil ? I will never know
Correcto o incorrecto puede estar más cerca de alguna maneraRight or wrong can be nearest somehow

Con tu destello puedo dibujar la esencia divina que lleva al conocimientoWith your glimmer I can draw the divine essence leading to knowledge
Velando mi sueño proteges mis sueños y todas mis esperanzasWatching over my slumber you protect my dreams and all my hopes
Tu belleza y armonía juntas y siempre para guiar mi caminoYour beauty and harmony together and always to guide my way

¿Cuándo? ¿Entre lo incorrecto o lo correcto?When? Between wrong or right?
¿Qué? ¿Color negro o blanco?What? Colour black or white?
¿Cómo? ¿Para llegar al infierno -está aquí- o al paraíso?How? To get hell -it's here- or paradise?
¿Por qué? ¿Oh por qué el bien y el mal luchan?Why? Oh why do good and evil fight?