Lying Durge

Lamento Mentiroso

Lying Durge

En medio de las masasIn the middle of the masses
Una isla en el marAn island on the sea
Inflexibles son las personasUnyielding are the people
No pueden escuchar, no pueden verThey cannot hear, the cannot see
Marchan al ritmo de un tambor sin esperanzaThey're marching to the beat of a hopeless drum

El atasco repetitivo lleva hacia la muerteRepetitious clogging leading towards death
Es adormecedor como un latido que te arrulla a la camaIt's numbing like a heartbeat lulling you to bed
Obedientes a susurros, completamente vacíosObedient to whispers, ultimate devoid
¿Es grandioso marchar hacia el infierno?Is it grand to march towards hell?

¿A dónde vas?Where are you going
¿Cuál es tu propósito?What's your purpose
¡Escucha y oye!Listen and hear
¡Tu líder de banda es un mentiroso!Your band leader is a liar!

El destino señala en una direcciónDestination pointing in one direction
No hay consuelo para sentimientos malgastadosNo consolation for misspent feeling
La miseria de marchar sin paz algunaThe misery of marching without any peace
Pesado por la gente que suda contra míWeighted by the people who sweat against me

¿Puedes escuchar la voz de la libertad?Can you hear the voice of freedom?
¿Puedes escuchar la voz del amor?Can you hear the voice of love?

No es demasiado tarde para dar la vueltaIt's not too late to turn around
El tiempo no se presta para la perdiciónTime's not lent to doom
Una voz aún llama tu nombre en este momentoA voice still calls your name right now
99 quedan para aquel que aún lo desea99 left for the one still wanting

¿Puedes escucharlos marchar, marchar juntos?Can you hear them marching, marching along
Marchando solos con la misma vieja canciónMarching alon to the same old song
Circundando el mundo, marchando hacia su tumbaCircling the world, marching to their grave
Ignorando, deseando los brazos de aquel que salvaIgnoring, wanting arms of the one who saves