Wormwood Lounge

Salón de Ajenjo

Wormwood Lounge

Hey amigo estás bebiendo tristeza a raudalesHey friend you're drinking sorrow by the boatloads
Hey amigo nadie está tragando las mentirasHey friend no one's funneling the lies
Hey amigo estás desperdiciado por tu propia manoHey friend by your own hand you are wasted
Hey amigo por tu propia mano morirásHey friend by your own hand you will die

Ajenjo y amarguraWormwood and bitterness
Cáliz de muerteChalice of death
Aferrándote a las faldasHanging on to coat tails
Mientras cuelgas en un pozoWhile dangling in a pit
¿Cuándo te arrepentirás?When will you repent?

Hey amigo pensamientos desesperanzados no te llevarán a ningún ladoHey friend hopeless thoughts will get you no place
Hey amigo crees que has perdido tu lugar en la raza humanaHey friend you think you've lost your card to the human race
Hey amigo tu bolsa está vacía, no tienes trucosHey friend your bag is empty, you've got no tricks
Hey amigo no hay una llave mágica para arreglarteHey friend no magic key to get you fixed

Hey amigo culpa al mundo y a las circunstanciasHey friend blame the world and circumstance
Hey amigo ¿por qué no maduras?Hey friend why don't you grow up
Hey amigo vive tu vida en el ayerHey friend live your life in yesterday
Hey amigo sin esperanza para lo que vendráHey friend no hope for what's to come
Sentado en este agujero lúgubre, tu elección y voluntad de morirSitting in this dingy hole, your choice and will to die
Raíces de mal compasivo de mentes apáticasSympathetic evil roots from apathetic minds
Todos nuestros pensamientos envenenados se ahogarán en copas cáusticas de muerteAll our poisoned thoughts will drown in caustic cups of death
Las lágrimas y la sangre de JesucristoThe tears and blood of Jesus Christ
Pueden llenar nuestras copas en su lugarCan fill our cups instead

Agonizando cada díaAgonizing everyday
Nunca te molestas en mirar hacia arribaNever bother looking up
Vive tu vida en el ayerLive your life in yesterday
Sin esperanza para lo que vendráNo hope for what's to come

No puedo salvarteI can't save you
No puedo liberarteI can't free you
Pero puedo ser tu amigoBut I can be your friend
Cada hombre debe ayudarse a sí mismoEveryman must help himself
Y no cederAnd not keep giving in
Jehová es el únicoJehovah is the only one
Que puede salvarte de la perdiciónTo save you from demise
Jesús es el únicoJesus is the only one
Que puede saciar tu verdadera vidaTo quench you with true life

DolorPain
OrgulloPride
Cócteles de lástimaCocktails of pity
No te llevarán adelanteWon't get you by

Hey amigo bebiendo tanta tristezaHey friend drinking so much sorrow
Hey amigo ¿por qué no dejas ese vaso?Hey friend why don't you put down that glass
Hey amigo lleno de tanta lástimaHey friend filled with so much pity
Hey amigo sal del salón de ajenjoHey friend get out of wormwood lounge