I've Had Enough

Ich habe genug

I've Had Enough

Ich habe genug und ich kann es nicht mehr ertragenI've had enough and I can't take it anymore
also sag mir, wie viel zu viel ist, um auf den Knien zu betenso tell me how much is too much to bend your knees on the floor
Und zu Gott zu schreien, dass er dich von diesem Fleischsack rettetAnd cry to God to save you from this sack of flesh
Ich weiß, du kennst den Weg, doch trotzdem lachst du einen weiteren TagI know you know about the way but still you laugh another day
Ich will schreien und dir einen Sinn in den Kopf prügelnI wanna scream and kick some sense into your head
Warum musst du den Tiefpunkt erreichenWhy must you hit the bottom line
Warum musst du warten, bis du tot bist! Tot! Tot!Why must u wait until your Dead! Dead! Dead
Genug vom Kranksein? Willst du nicht frei sein! Genug vom Kranksein?Sick of being sick? Don't you wanna be free! Sick of being sick?
Willst du nicht frei sein! Gefangenschaft durch tödliche KrankheitDon't you wanna be free! Bondage to deadly disease
Genug vom Kranksein? Willst du nicht frei sein! Genug vom Kranksein?Sick of being sick? Don't you wanna be free! Sick of being sick?
Willst du nicht frei sein! Gefangenschaft durch tödliche KrankheitDon't you wanna be free! Bondage to deadly disease
Ich habe genug!I've Had Enough!
Ich habe genug und ich kann es nicht mehr ertragenI've had enough and I can't take it anymore
also sag mir, wie viel zu viel ist, um auf den Knien zu betenso tell me how much is too much to bend your knees on the floor
Und zu Gott zu schreien, dass er dich von diesem Fleischsack rettetAnd cry to God to save you from this sack of flesh
Ich weiß, du kennst den Weg, doch trotzdem lachst du einen weiteren TagI know you know about the way but still you laugh another day
Ich will schreien und dir einen Sinn in den Kopf prügelnI wanna scream and kick some sense into your head
Warum musst du den Tiefpunkt erreichenWhy must you hit the bottom line
Warum musst du warten, bis du tot bistWhy must you wait until your dead
Warum kannst du das blinkende Zeichen nicht sehenWhy can't you see the flashing sign
Warum musst du den Weg da vorne gehenWhy must you walk that rode ahead
Ich ziehe langsam meine Handschuhe an... denn ich bin ein Aufseher bei deiner BeerdigungI slowly put my gloves on...cause I'm an usher at your funeral
Dein Sarg fährt im CadillacYour caskets riding in the cadillac
Unsere Familie weint, was für eine totale Verschwendung!Our family's crying what a total waste!
Er war so jung und sehr vielversprechendHe was so young and very promising
Die Drogen und der Alkohol haben ihn weit weggebrachtThe drugs and drinking took him far away
Aber es ist alles besser, denn er ist an einem besseren Ort...But it's all better cause he's in a nicer place...
Und es ist alles besser, denn er ist an einem besseren Ort!!! (6x)And it's all better cause he's in a nicer place!!! (6x)
Denkst du, dass die Hölle schöner ist als dieser OrtDo you think that hell is nicer than this place
Qualvolle Flammen und brennender SchmerzTormenting flames and burning pain
Die Zähne knirschen Nacht für NachtThe teeth are gnashing night and day
ICH HABE GENUG!!!I'VE HAD ENOUGH!!!
(Matt 18:8-9)(Matt 18:8-9)