In Hell's Name

En el Nombre del Infierno

In Hell's Name

Todo lo que no les he dichoAll that I haven't told them
Golpea alrededor de la celdaBeats around the cell
Permíteme subrayar el camino que recorreréLet me underline the road that I will run
Lo que es conocer el cieloWhat it is to know heaven
En el alma de todos yace su miedo,In everybody's soul lies their fear,
Y por tus razonesAnd for your reasons
Que eran sagradas para las vidas de otrosThat were sacred unto others' lives
Que escuchan mientras mueroWho listen as I die
¿Acaso no todos prestan atención a emociones que no pueden ver?Doesn't everybody heed emotions they can't see?
Maltratados a través del tiempo incontableBattered through time untold
Están maltratados a través del tiempo incontableThey're battered through time untold

Espera, no destruyasHold on, don't tear down
Nuestra pérdida por vivir creceOur loss from living grows
Oculto aquí yace la causa de todo tu dolorHidden away, here lies the cause of all your pain

Lástima que alguna alma no les enseñePity some soul won't teach them
Amargos son los tipos de hijos sin menteBitter are the kind of mindless sons
No hay nada que pueda decir o hacer malThere's nothing I can say or can do wrong
Ahora no hay nada que pueda decir que nunca haya hechoNow there's nothing I can say I've never done
Si la amargura es una emoción, eso no es mejorIf bitter's an emotion, that's no better
Que decir lástima por el alma que los cegaríaThan to say pity for the soul who'd blind them

Espera, no destruyasHold on, don't tear down
Nuestra pérdida por vivir creceOur loss from living grows

El hijo sin menteThe mindless son
No hay nada que pueda decir o hacer malThere's nothing I can say or can do wrong
Ahora no hay nada que pueda decir que no haya hechoNow there's nothing I can say I haven't done
Si la amargura es una emoción, eso no es mejorIf bitter's an emotion, that's no better
Que decir lástima por sus almasThan to say pity on their souls
¡Los cegaría a todos!I'd blind them all!

Conociendo lo que sientoGetting to know what I feel
No siento lo mismoI don't feel the same
Soñando todo el tiempo y guardando la culpaGetting to dream all the time and to bottle blame
Conociendo lo que siento por dentroGetting to know what I feel inside
Sintiendo lo que quiero ocultarGetting to feel what I want to hide
Conociendo lo que no puedo negar:Getting to know what I can't deny:
¡He cambiado en el nombre del infierno!I've changed in hell's name!

Conociendo lo que sientesGetting to know what you feel
No sientes lo mismoYou don't feel the same
Soñando con un tiempo e ignorando la vergüenzaGetting to dream of a time and ignore the shame
Oh, buscando cambiosOh, looking for changes
Oh, en lugares ocultosOh, in hidden places

¿Muere lo que sé y lo que veo contigo y conmigo?Does what I know and what I see die with you and me?
¿Muere lo que sé y lo que vemos contigo?Does what I know and what we see die with you?
¿Muere contigo y conmigo?Does it die with you and me?
¿Muere lo que sé y todo lo que ves contigo y conmigo?Does what I know and all you see die with you and me?
¿Muere lo que sé y todo lo que vemos contigo?Does what I know and all we see die with you?
¿Muere contigo y conmigo?Does it die with you and me?

Necesitaba tiempo, pero el tiempo no pudo abordarlo todoNeeded some time, but time couldn't tackle it all
Necesitaba algo, pero las cosas han revelado mucho másNeeded something, but things have revealed so much more
Aunque los miedos a menudo están equivocados,Though fears are often wrong,
Mantén el torbellino emocional, siéntete completamente desgarradoKeep emotional turmoil, feel utterly torn
Aún así, nadie cree que continúeYet no one believes it goes on
Todo lo que necesitaba era tiempo para despertar y enfrentarAll I needed was time to wake up and to face
Devolver los sentimientos a donde pertenecíanPut feelings back where they belonged
No puedo vivir con culpa y asumir la culpaCan't be living with fault and taking the blame
Cuando no creo que esté malWhen I don't believe that it's wrong

Ah, permíteme explicarAh, let me explain
¿No puedes ver cómo la pérdida de vivir me entristece?Can you not see how the loss of living grieves me?
¿No ves cómo nuestra pérdida por vivir crece?Do you not see how our loss from living grows?
¿No puedes ver cómo la pérdida de vivir me entristece?Can you not see how the loss of living grieves me?
¿No ves cómo nuestra pérdida por vivir crece?Do you not see how our loss from living grows?

Expresando sus pensamientos desde el lado positivoExpressing his thoughts from the positive side
Afirmar que no puede apartarseClaiming he can't turn away
Dejando a los ineptos sociales en la esquina para lucharLeaving the social inept in the corner to fight
Demonios que dicen que son los culpablesDemons that say they're to blame
Escuchando...Listening...

¿Muere lo que sé y lo que veo contigo y conmigo?Does what I know and what I see die with you and me?
¿Muere lo que sé y lo que vemos contigo?Does what I know and what we see die with you?
¿Muere contigo y conmigo?Does it die with you and me?
¿Muere lo que sé y todo lo que ves contigo y conmigo?Does what I know and all you see die with you and me?
¿Muere lo que sé y todo lo que vemos contigo?Does what I know and all we see die with you?
¿Muere contigo y conmigo?Does it die with you and me?
Así que lo que sé y lo que vemos muere contigo y conmigoSo what I know and what we see dies with you and me
Así que lo que sé y todo lo que ves muere contigo y conmigoSo what I know and all you see dies with you and me
Porque todo lo que hemos conocido y visto muere contigo'Cause all we've known and all we've seen dies with you
Porque lo que sé y todo lo que has visto muere con'Cause what I know and all you've seen dies with
Muere contigo, no conmigoIt dies with you, not me