Just For A Moment

Solo por un momento

Just For A Moment

Mírame a los ojos, hay algo que lamentarLook me in the eyes there's something to regret
No sabemos cómo seguir adelanteWe don't know how to go ahead
Cierra la puerta para mantener fuera la luzClose the door to keep out the light
No te niegues este simple derechoDon't deny yourself this simple right

Algo en el aire, algo que no sabemosSomething in the air, something we don't know
¿Es solo un refugio para escondernos del flujo?Is is just a shelter to hide us from the flow?

Solo por un momento, dejamos morir a los niñosJust for a moment, we let the children die
Si hay una razón, nadie sabe por quéIf there's a reason, noone knows just why
Solo por un momento lo vemos en la televisiónJust for a moment we see it on tv
Si hay una razón, no es la adecuada para míIf there's a reason, it's not the one for me

Algo está en el aire y si solo pudiéramos cuidarSomething's in the air and if we only could take care
Mil preguntas y necesitamos estar conscientesA thousand questions and we need to be aware
Tomar el camino fácil porque nadie tiene que saberTake the easy way cause noone's got to know
¿Somos demasiado cobardes para rebelarnos contra el flujo?Are we too gutless to revolt against the flow?

Solo por un momento, dejamos morir a los niñosJust for a moment, we let the children die
Si hay una razón, nadie sabe por quéIf there's a reason, noone knows just why
Solo por un momento lo vemos en la televisiónJust for a moment we see it on tv
Si hay una razón, no es la adecuada para míIf there's a reason, it's not the one for me

Una y otra vez, el pensamiento da vueltas en mi menteOn and on, the thought goes round in my mind
Una y otra vez, ¿es esto parte del destino de la humanidad?On and on, is this a part of the destiny of mankind?

Solo por un momento, dejamos morir a los niñosJust for a moment, we let the children die
Si hay una razón, nadie sabe por quéIf there's a reason, noone knows just why
Solo por un momento lo vemos en la televisiónJust for a moment we see it on tv
Si hay una razón, no es la adecuada para míIf there's a reason, it's not the one for me