Mama

Mamá

Mama

[martin: un riff pesado expresando un mensaje aún más pesado: abuso infantil.][martin: a heavy riff expressing an even heavier message: child abuse.]

[vers:][vers:]
Mamá, ¿escucharías a tu hijo?Mama would you listen to your son
¿Escucharías lo que digo?Would you listen to what i say
¿No puedes ver a ese indefenso?Can't you see that helpless one
¿No puedes ver cómo rezo?Can't you see me how i pray
Tengo miedo de contarte lo que llevoI'm afraid to tell you what i bear
No le digas a nadieSay no word to no one
Por Dios, lo jurasBy god you swear
Mamá, ¿sabes lo que realmente sé?Mama do you know what i really know
¿Sabes lo que oculto?Do you know what i conceal
Es terrible y horribleIt is terrible and horrible
Y nadie puede sentir lo que sientoAnd no one can feel what i feel
Me niego a mí mismoI deny myself
Y niego mi dolorAnd i deny my pain
Mi infancia se convierteMy childhood turns
De sol en lluviaFrom sunshine into rain
[ref:][ref:]
Mamá, ¿estás ciega?Mama are you blind
Si solo el padre en el cielo está conmigoIf only the father in heaven is with me
Él me da la respuesta para serHe gives me the answer to be
Ojalá no pudiera encontrar mi esconditeI wish he could not find my hide-out
Si no estás en casaIf you're not at home
Esos malos tiemposThose bad times
Si estamos solosIf we are alone