ORDINARY LOSS

PÉRDIDA ORDINARIA

ORDINARY LOSS

En la tierra, en el polvoInto dirt, into dust
Es una pérdida ordinariaIt's an ordinary loss
Todos los que amasEveryone that you love
Están aquí y luego se vanThey're here and then they're gone
Y yo soy igualAnd I'm the same

Lo veo ahoraI see it now
En cada momentoIn every moment
Pérdida ordinariaOrdinary loss
Veo la oscuridadI see the dark
Y las lágrimas que vendránAnd the tears to come
De nuestros corazones ordinariosFrom our ordinary hearts

En la tierra, en el polvoInto dirt, into dust
Es una pérdida ordinariaIt's an ordinary loss
Todos los que amasEveryone that you love
Están aquí y luego se vanThey're here and then they're gone

Todo lo que hay son malas noticiasAll there is is bad news
Sé que pronto nos iremosI know we'll be gone soon
¿Es solo otra mentiraIs it just another lie
O es esta la vida real?Or is this real life?
Todo lo que queda es tristezaAll that's left is sadness
Sé que no soy nadaI know that I'm nothing
Solo quería una noche másI just wanted one more night
Todavía tengo miedo de morirI'm still afraid to die

El mar de noche, los muertos se han idoThe sea at night, the dead are gone
Y soy como aquellos antes que yoAnd I'm like those before me
Te veo ahora, pero te has idoI see you now, but you're gone
Los muertos son bendecidos sin sueñosThe dead are blessed with no dreams
Si he aprendido a amarIf I've learned to love
¿Puedo aprender a soltar?Can I learn to let go?

En la tierra, en el polvoInto dirt, into dust
Es una pérdida ordinariaIt's an ordinary loss
Todos los que amasEveryone that you love
Que alguna vez conocerásThat you’ll ever know

Todo lo que hay son malas noticiasAll there is is bad news
Sé que pronto nos iremosI know we'll be gone soon
¿Es solo otra mentiraIs it just another lie
O es esta la vida real?Or is this real life?
Todo lo que queda es tristezaAll that's left is sadness
Sé que no soy nadaI know that I'm nothing
Solo quería una noche másI just wanted one more night
Todavía tengo miedo de morirI'm still afraid to die