Blanket

Decke

Blanket

Musik ist mein ZufluchtsortMusic is my sanctuary
Musik ist meine DeckeMusic is my blanket

Gefühllos liegt die StadtEmotionless the city lies
Grausam ist sie, sie trübt mein BlickCruel it is, it clouds my eyes
Die tristen, dunklen Schatten über meinem TagThe dull the dark shades on my day
Ich lebe in diesem OrtI live inside this place

Eingesperrt in meinem MetallkäfigLocked up inside my metal cage
Immer angespannt und voller WutAlways tense and filled with rage
Über den Betonfeldern darunterAbove the concrete fields below
Mit dir will ich gehen, will ich gehenWith you i wanna go, wanna go

Musik ist mein ZufluchtsortMusic is my sanctuary
Musik ist meine DeckeMusic is my blanket

Ich sehe nur, was ich sehen willI see only what i wanna see
Ich bin nur, wer ich sein willI'll be only what i wanna be
Meine Decke umhüllt mich, jaMy blanket covers me, yes

"Ja, schau mal"Yeah, check it
Als junger Mann hab ich Breakdance auf dem Linoleum gemachtNow as a yout man I was body poppin breakin on the lino
Habe mein Linoleum gegen ein Blatt und einen Stift eingetauschtTraded in my lino for a pad and a biro
Stand oft in der Schlange, nur um meinen Scheck zu unterschreibenUsed to stand in line just so as I could sign my giro
Doch jetzt kommen meine Ends auf die beste Art, die ich kenneBut now my ends meet in the best way that I know
(Hut, Snare, Kick) und die Beats, die boomt(Hat, snare, kick) and the beats that go boom
Sieh die Musik, die ich konsumier, um dem Untergang zu entkommenSee the music I consume to escape the doom and gloom
All die Beats und Melodien halten die Realität in SchachAll the beats and melodies keep realities at bay
Doch was passiert, wenn die Platten zu Ende sind und verblassen"But what happens when the records done and starts to fade away"

Allein in mir selbst wiederAlone within myself again
Versuche ich, meinen Schmerz zu verbergenI try to veil away my pain
Das dreckige Grau umgibt michThe dirty grey surrounding me 'round
Und jetzt höre ich keinen Klang...And now I hear no sound...

"Ich fühle mich wie Melle Mel aus alten Tagen"I feel like Melle Mel from way back in the days
Während ich mich frage, wie ich nicht untergeheAs i wonder how i keep from going under
Ich habe Sorgen im Kopf, als hieße ich Chuck DI got trouble on my mind like my name is chuck d
Und wie Marvin Gaye bringt es mich zum SchreienAnd like marvin gaye it makes me wanna holler
Wenn die Musik mich trifft, fühle ich keinen SchmerzWhen the music hits me I feel no pain
Deshalb muss ich dich immer wieder auflegenThat's why i gotta put you on again and again
Ich nehme die Nadel von den Technics und stecke sie in meine VeneI take the needle off the technics and put it in my vein
All meine Probleme werden zerquetscht, wenn der Rausch mein Gehirn trifftAll my troubles get crushed as the rush hits my brain
Und weg geht der Kummer, den Abfluss hinunter"And away goes trouble down the drain"

Ich sehe nur, was ich sehen willI see only what I wanna see
Ich bin nur, wer ich sein willI be only who I wanna be
Meine Decke umhüllt michMy blanket covers me
Musik ist mein ZufluchtsortMusic is my sanctuary
Musik ist meine DeckeMusic is my blanket
Ich sehe nur, was ich sehen willI see only what I wanna see
Ich bin nur, wer ich sein willI be only who I wanna be
Meine Decke umhüllt michMy blanket covers me
Musik ist mein ZufluchtsortMusic is my sanctuary
Musik ist meine DeckeMusic is my blanket
Du bist meine lebendige WeltYou are my living world
Du bist meine lebendige WeltYou are my living world
Du bist, du bist, du bist meineYou are you are you are my
Meine einzige lebendige Welt....My only living world....