Useless

Inútil

Useless

Soy un espejo, sin reflejoI am a mirror, with no reflection
Soy una navaja, sin mi filoI am a razor, without my blade
Soy la luz del día cuando la luna no brillaI am the daylight when the moons shines no
¿Quién querrá hacer mi castillo de arena que ya está hecho?who will want to make my sandcastle that's already made

Me siento tan inútil, ¿tú?I feel so useless, do you

hablo a un oído sordo a mi vozspeak to an ear deaf to my voice
mira a través de tu miedo, sigues ciego a mi caminolook through your fear, you're still blind to my way
trato de abrazarte, pero no te siento ahí, ¿tú?I reach to hold you, but I don't feel you there, do you
incluso yo me doy cuenta de que estoy aquí, ¿estoy solo desperdiciándome?even I realise I'm here am I just wasting away?
no desperdiciándomeno wasting away
viviendo, dentro de ti juegoliving, inside you play

Me siento tan inútil, ¿tú?I feel so useless, do you
x2x2

mi plegaria moribunda, sellada en un gritomy dying prayer, sealed in a scream
cuidado no deseado, y un sueño conscienteunwelcome care, and a conscious dream
Soy tu puta, sin nombreI am your whore, without a name
subo para caer, para empezar de nuevo, para empezar de nuevoI climb to fall, to begin again, to begin again

Soy una flecha, sin direcciónI am an arrow, with no direction
mi vida tu tarot, y mi imagen tu destinomy life your tarot, and my picture your fate
Soy tu devenir, así que siempre seré nadaI'm your becoming, so I'll always be nothing
si alguna vez me alejo de ti a partir de ese día,if I ever break away from you that day forth,
tú estarás viviendoyou'll be living
mi odiomy hate

oh dios ayuda a su destinooh god help his fate
Te veré, te veré sofocarteI'll watch you, watch you suffocate

Me siento tan inútil, ¿túI feel so useless, do you