Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.858

Leave Me To Love

Imogen Heap

Letra

Déjame amar

Leave Me To Love

Complicaciones, más de lo que puedo decirComplications, more so i can say
Promesas y plazos hacen difícil mantenerme alejado.Promises and deadlines make it hard to stay away.
Todas estas cuerdas se están atando a mí,All these strings are attaching to me,
Y no puedo encontrar las tijeras.And i can't find the scissors.
Yeah

Todo lo que les digo es 'estoy de vuelta' y no lo estoy.All i tell them "i'm back" and i'm not.
No puedo recordar dónde estaba, lo olvidé.I can't remember where i was, i forgot.
Tejiendo todo, estos agujeros que necesito,Knitting it all, these holes that i need,
Para arrastrarme a través de un muro de ladrillos,To crawl through a brick wall,
Es difícil decir lo menos.Is hard to say the least.

¿Dónde está ese pensamiento, ese pensamiento de las cosas simples?Where's that thought, that thought uncomplicated things?
¿Dónde está esa paz mental, esa paz que lo hacía fácil?Where's that peace of mind, that peace that made it easy?
¿Dónde está ese día simple, ese que simplemente hacía agradable estar?Where's that simple day, that simply made it nice to be in.
¿A dónde fue? ¿A dónde fue? ¿A dónde fue?Where did it go? where did it go? where did it go?
Sí.Yeah.

Te traje una luz turbia, dime ¿qué puedes ver?I got you a murky light, tell me what can you see?
Una gran nube de mierda, colgando sobre mí.A huge cloud of shit, hanging over me.
¿Puedes llevarlo a otro lugar?Can you blow it all somewhere else?
Está haciendo que sea un infierno distinguirme.It's making it hell to distinguish myself.
Cansado de los tiranos que solo piensan en los negocios.Tired of the tyrants who only think they're all business.
Hartos de su paciencia, constantemente están de acuerdo.Pissed with their patience, they constantly agree.
'Sí señor, sí señor, trescientas bolsas llenas.'"yes sir, yes sir, three hundred bags full."
Es más fácil decir sí que decir no a un tonto.It's easier to say yes than to say no to a fool.

¿Dónde está ese pensamiento, ese pensamiento de las cosas simples?Where's that thought, that thought uncomplicated things?
¿Dónde está esa paz mental, esa paz que lo hacía fácil?Where's that peace of mind, that peace that made it easy?
¿Dónde está ese día simple, ese que simplemente hacía agradable estar?Where's that simple day, that simply made it nice to be in.
¿A dónde fue? ¿A dónde fue? ¿A dónde fue?Where did it go? where did it go? where did it go?
Sí.Yeah.

Cúbreme de cianuroCover me in cyanide
Cúbreme de tintaCover me in ink
Cúbreme de formaldehídoCover me in formaldehyde
Y déjame aquí para pensar.And leave me here to think.
Cúbreme de alfombraCover me in carpet
Cúbreme de azulejo.Cover me in tile.
Cúbreme, desahúciame y ponme en un archivo.Cover me and evict me and put me in a file.

Desnúdame, no me dejes respirar.Strip me bare, don't let me breathe.
Desnúdame hasta la piel.Strip me to my skin.
Desnúdame para que puedas verme limpiar,Strip me so you can watch me clean off,
Todas estas cosas que he sido.All these things i've been.
Desnúdame de estas paredesStrip me naked of these walls
Desnúdame de todas mis reglasStrip me of all my rules
Desnúdame chico y mira qué pequeño soy sin ti.Strip me boy and see how small i am without you.

Insemina lo bueno ahoraInseminate the good now
Insemina lo puroInseminate the pure
Insemina toda la mierda que he olvidado cómo prostituir.Inseminate all the shit that i've forgotten how to whore.
Insemina lo naturalInseminate the natural
Insemina la suciedadInseminate the dirt
Insemina lo ineficazInseminate the ineffectual
Y déjame aquí para amar.And leave me here to love.

Déjame aquí para amarLeave me here to love

¿Dónde está ese pensamiento, ese pensamiento de las cosas simples?Where's that thought, that thought uncomplicated things?
¿Dónde está esa paz mental, esa paz que lo hacía fácil?Where's that peace of mind, that peace that made it easy?
¿Dónde está ese día simple, ese que simplemente hacía agradable estar?Where's that simple day, that simply made it nice to be in.
¿A dónde fue? ¿A dónde fue? ¿A dónde fue?Where did it go? where did it go? where did it go?
Sí.Yeah.

Déjame aquí para amarLeave me here to love


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Imogen Heap y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección