Aha!

Aha !

Aha!

Mange, dors, respire ça,Eat, sleep, breathe it,
tu es plein de ce trucyou're full of the stuff
Va le mettre dans un sac, bien ficelé,Go bag it, tied up, tight
sans blé, sans viande, sans produits laitiers, sobre, joyeuxWheat-meat-dairy-free, teetotal, happy clappy
Sur un nuage, tu devrais essayer, essaie, tu saisHigh on life, you should try it, try it, you know
Vas-y tant que personne ne regarde.Go on while no one's looking.

A-ha ! Je t'ai eu maintenant !A-ha! Caught you now!
Pris la main dans le pot à biscuits !Caught red handed in the biscuit tin!
Ça te coûte de me faire taire !Cost you to keep me quiet!

Garçon en or, bottesGolden boy, boots
Fusée, pédales, tabouretRocket, peddles, stool
Faisant des mouvements malinsPicking short smart moves
Plastique, boîte de conserve, papier séparéPlastic, tin can, paper separated
Abeille occupée, fais un coucou, sauve la planète, drapeauBusy bee, wave wave, save the planet, flag
Mais sournois dans la banlieueBut sneaky in suburbia

A-ha ! Caméra cachéeA-ha! Candid Camera
Hameçon, ligne et plombHook, line and sinker
Pour le 4x4For the four-wheel drive
Ça te coûte de me faire taire !Cost you to keep me quiet!
Fais-moi taire !Keep me quiet!
(Fais-moi taire !)(Keep me quiet!)

Le plus gentil, le plus doux,Nicest, sweetest,
le meilleur en toututmost in everything
C'est tellement charmant, très charmantIt's so charming, very charming
Eh bien, je suppose, fais le fou, personne n'est mal à l'aiseWell reckon, play the fool, no one's ill at ease
et mets la plus profonde confiance de la banque suisse en toiand put the deepest swiss bank trust in you
Personne ne l'a vue venirNo one saw her coming

Ça te coûte de me faire taire !Cost you to keep me quiet!