O Silêncio

The Quiet

Oh, o que dizer, quando as palavras certas, não conseguem ver a luz do diaOh, what to say, when the right words, fail to find the light of day
Oh, quando tudo está perdido e sentimentos confusos semeiam o furacão do nosso coraçãoOh, when everything is lost and mixed feelings seed the hurricane of our heart

Porque o problema com você, é o problema comigo'Cause the trouble with you, is the trouble with me
Enquanto as semanas, meses e anos se arrastavam quando não fazíamos a nossa parteAs the weeks and months and years dragged on when we didn't do our thing
Oh, pra levantar um sorriso, precisamos ressuscitar os mortos?Oh, to lift a smile, do we have to raise the dead?
Você sabe que muito arrependimento pesa na sua cabeçaYou know far too much regret hangs off your head

No tempo que leva, pra um sorriso atravessar a salaIn the time that it takes, for a smile to cross the room
No tempo que leva, pra finalmente ser compreendidoIn the time that it takes, to be finally understood
No tempo que leva de ser um de nós pra doisIn the time that it takes from being one of us to two
É o tempo que leva pra fazer a ruptura e vencer na vida de novo?Is the time it takes to make the break to win at life again?

Observador de estrelas, caçador de tempestades, comprado por poeira, vendido por ouroStargazer, Storm chaser, bought for dust, sold for gold
Mas o verdadeiro custo algum dia será conhecido?But will the true cost ever be known?
Posso até começar, a compreender o que você deve ter passadoCan I even begin, to comprehend what you must have been through
Você ainda está cavando a terra, pra escapar da dorYou're still tunneling dirt, to escape the hurt

No tempo que leva, pra um sorriso atravessar a salaIn the time that it takes, for a smile to cross the room
No tempo que leva, pra finalmente ser compreendidoIn the time that it takes, to be finally understood
No tempo que leva de ser um de nós pra doisIn the time that it takes from being one of us to two
É o tempo que leva pra fazer a ruptura e vencer na vida de novo?Is the time it takes to make the break to win at life again?

Até onde você vai chegar?How far will you go?
Isso pede medidas drásticasThis calls for drastic measures
Quando você está tão longe do prazerWhen you're so far away from pleasure
Alguém pode intermediar?Can somebody mediate?
Porque seu amor parece ódio'Cause your love comes across as hate
Essas peças simplesmente não se encaixamThese pieces just don't add up

Escute, escute a voz silenciosa do seu coraçãoListen, listen to the quiet voice of your heart
Escute a voz silenciosa do seu coraçãoListen to the quiet voice of your heart

Quem está salvando quem?Who's saving who?

No tempo que leva, pra um sorriso atravessar a salaIn the time that it takes, for a smile to cross the room
No tempo que leva, pra finalmente ser compreendidoIn the time that it takes, to be finally understood
No tempo que leva de ser um de nós pra doisIn the time that it takes from being one of us to two
É o tempo que leva pra fazer a ruptura e vencer na vida de novo?Is the time it takes to make the break to win at life again?
No tempo que leva, pra um sorriso atravessar a salaIn the time that it takes, for a smile to cross the room

No tempo que leva, pra finalmente ser compreendidoIn the time that it takes, to be finally understood
No tempo que leva de ser um de nós pra doisIn the time that it takes from being one of us to two
É o tempo que leva a Lua a nascer, podemos recomeçar, vamos vencer na vida de novoIt's the time it takes the Moon to rise, we can start anew, let's win at life again

Oh mundo silencioso, fique tranquilo que o amor está além das palavrasOh silent world, rest assured that love lies beyond words