Fuck It, Let's Play!

Scheiß drauf, lass uns spielen!

Fuck It, Let's Play!

Das ist ein Zeichen der Hoffnung, eine Hand zum Halten;This is a sign of hope, a hand to hold;
Diese sterbenden Beleidigungen werden mit Wahrheit zum Schweigen gebracht.These dying slurs will be silenced with truth.
Die Sprachlosen werden ohne Reue sprechen,The speechless will speak with no remorse,
Schreiend nach Leben: dafür leben wir.Screaming for life: this is what we live for.

Also schau uns jetzt an, ich weiß, du bist nicht glücklich;So look at us know, I know you're not happy;
Ich weiß, du bist nicht stolz, aber wir sind hier, um zu sagen:I know you're not proud but we're here to say:
Wir sind gemeinsam darin, wir machen es auf unsere Weise.We're in this together, we'll do it our own way.

Ich kann kein Wort glauben, das ich höre;I can't believe every word I hear;
Es stoppt jetzt alles und wir fangen hier an.It all stops now and we start here.
Meine Gedanken verweilen an deinem Gesicht an diesem Tag;My thoughts dwell on your face that day;
Diese hasserfüllten Augen, es geht dir nicht gut!Those hateful eyes, you're not ok!

Also schau uns jetzt an, ich weiß, du bist nicht glücklich;So look at us know, I know you're not happy;
Ich weiß, du bist nicht stolz, aber wir sind hier, um zu sagen:I know you're not proud but we're here to say:
Wir sind gemeinsam darin, wir machen es auf unsere Weise.We're in this together, we'll do it our own way.

Nimm kein einziges Wort zurück;Don't take back a single word;
Ich nehme alles auf, eine weitere Lektion gelernt.I'll take it all in, another lesson learned.
Hand in Hand durch dick und dünn,Walk hand and hand through tick and thin,
Wo manche ein Ende sehen, da fangen wir an.Where some see an ending, it's where we begin.
Öffne deine Augen und was werden wir sehen?Open your eyes and what will we see?
Alles dazwischen.Everything in between.
Öffne deine Augen und was werden wir sehen?Open your eyes and what will we see?
Diese neuen Anfänge.These new beginnings.

Also schau uns jetzt an, ich weiß, du bist nicht glücklich;So look at us know, I know you're not happy;
Ich weiß, du bist nicht stolz, aber wir sind hier, um zu sagen:I know you're not proud but we're here to say:
Wir sind gemeinsam darin, wir machen es auf unsere Weise.We're in this together, we'll do it our own way.