Dead End Response

Respuesta sin salida

Dead End Response

Caminar por las mismas calles y ¿qué significa para mí?Walk along the same streets and what does it mean to me?
Callejones sin salida, esquinas y apatía;Dead ends, corners and apathy;
Fracasos familiares y arrepentimientos de por vida:Familiar failures and regrets for a lifetime:
Estos momentos, son míos.These moments, they are mine.

Nos levantaremos con el movimiento,We will rise with the movement,
Caminaremos hacia callejones sin salida y abriremos paso;Walk into dead ends and breaking through;
Todo lo que construyeron para que fracasemos.Everything they built for us to fail.
Los dejaremos temblando y sin palabras,Leave them trembling and speechless,
Tan impactados que ya no creen:So shocked they no longer believe:
Esto no puede estar pasándome a mí.This can't be happening to me.
Cada segundo que cantamos, es algo más para mí,Every second that we sing, it's something more to me,
Y trazamos las líneas entre hipócritas y ladrones.And draw the lines between hypocrites and thieves.
Bueno, esta esperanza, nuestras palabras, nuestros pensamientos son algo que sostenemos como verdadero.Well this hope, our words, our thoughts are something we hold true.
Si caemos, tomaré tu mano y caeré contigo.If we fall, I'll take your hand and I'll fall with you.

Cuatro paredes: caerán pero aún estaremos aquíFour walls: they will fall but we'll still be here
Cantando estas palabras que me hablarán.Singing these words will speak to me.
Sin palabras y sin arrepentimientos,Speechless and no regrets,
Pero aún estaremos aquí cantando estas palabras que me hablarán.But we'll still be here singing these words will speak to me.

Cuando escuches las sirenas, ahora sabrás que no podemos ser detenidos.When you hear the sirens, know now that we can't be stopped.
¿Nos hemos perdido ahora? Ecos resonando de vuelta hacia mí;Have we lost ourselves now? Echoes ringing back to me.;
Haremos que vean, ¡haremos que vean!We'll make them see, we'll make them see!
Pero si esto se desmorona debajo de nosotros, y el equilibrio se deshace;But if this falls beneath us, and the balance it all comes undone;
La batalla perdida, la guerra fue ganada.The battle lost, the war was won.

Caminar por las mismas calles y ¿qué significa para mí?Walk along the same streets and what does it mean to me?
Callejones sin salida, esquinas y apatía;Dead ends, corners and apathy;
Fracasos familiares y arrepentimientos de por vida:Familiar failures and regrets for a lifetime:
Estos momentos son míos. ¡Nos levantaremos!These moments they are mine. We will rise!

Cuatro paredes: caerán,Four walls: they will fall,
Pero aún estaremos aquí cantando estas palabras que me hablarán.But we'll still be here singing these words will speak to me.
Sin palabras y sin arrepentimientos,Speechless and no regrets,
Pero aún estaremos aquí cantando estas palabras que me hablarán.But we'll still be here singing these words will speak to me.
Cada segundo que cantamos, es algo más para mí,Every second that we sing, it's something more to me,
Y trazamos las líneas entre hipócritas y ladrones.And draw the lines between hypocrites and thieves.
Bueno, esta esperanza, nuestras palabras, nuestros pensamientos son algo que sostenemos como verdadero.Well this hope, our words, our thoughts are something we hold true.
Si caemos, tomaré tu mano y caeré contigo.If we fall, I'll take your hand and I'll fall with you.