Cut My Losses

Corta mis pérdidas

Cut My Losses

Me dijiste que ibas a matarteYou told me you're gonna kill yourself
Y que todo es por mi culpaAnd that it’s all 'cause of me
Dijiste, léelo en mi carta de suicidioYou said, read it in my suicide letter
Pero nunca encontré tu obituarioBut I never found your obituary

No pude encontrar tu nombreI couldn't find your name
Volviéndome locoDriving me insane
Lo mal que te dejé retorcerte y doblarmeHow bad I let you twist and fold me
No puedo evitar el hecho de que te odias a ti mismoI can’t help the fact you hate yourself
Y sentiste que debías desquitarte conmigoAnd felt that you should take it all out on me
No espero que estés mejorI don't hope you're doing better

Solo cortaré mis pérdidasI'll just cut my losses
Caminaré por el camino, tú cruzarásI'll walk down the road, you'll go across it
Solo aléjate de míJust get away from me
Mil veces lo intentasteOne thousand times you tried
Me derribaste cada vezYou pulled me down every single time

Hunde tus dientes en mi cuello mientras duermoSink your teeth into my neck while I'm sleeping
Chupa la vida de míSuck the life out of me
Dices que vas a pintar las paredes con tu cerebroSay you're gonna paint the walls with your brain
Porque quieres verme preocupado’Cause you wanna see me worry

Adelante y carga tu armaGo ahead and load your gun
Ve y ata tu sogaGo and tie your noose
Haz lo que tengas que hacer para abrirme en canalDo what you gotta do to crack me open
Me exprimirás, me colgarás y me secarásYou’ll wring me out, hang me up, and bleed me dry
Y me pasarás por la exprimidora hasta que esté rotoAnd pass me through the wringer 'til it’s broken
Dijiste que lo leería en tu cartaYou said I'll read it in your letter

Solo cortaré mis pérdidasI'll just cut my losses
Caminaré por el camino, tú cruzarásI'll walk down the road, you’ll go across it
Solo aléjate de míJust get away from me
Mil veces lo intentéOne thousand times I tried
Me doy cuenta de que te apoyé, sin reciprocidad cada vezI realize I had your back, unreciprocated every time
MuereDie