Moths In a Lampshade

Polillas en una pantalla de lámpara

Moths In a Lampshade

Polillas en una pantalla de lámparaMoths in a lampshade
Contraseñas y apretones de manosPasswords and handshakes
Palabras de jerga y códigos que nadie más puede traducirSlang words and codes that no one else can translate
La luz incandescente y ranciaStale incandescence
Influye en el consensoSways the consensus
Cambiando las cerradurasChanging the locks
Contaminando el sentido comúnContaminating common sense

TúYou
Mediste el mundo y pensaste que encajaría perfectamente en tus manosSized up the world and thought it'd fit right in your hands
TúYou
Eres el primero en saber pero el último en entenderYou are the first to know but the last to understand

Guardando la entradaGuarding the entrance
Dictando la sentenciaHand down the sentence
Buscando desesperadamente un punto de discordiaDesperately searching for a point of contention
Copiando tus respuestas, practicando tu charlaCopy your answers, practice your banter
Medias verdades abrazadas como hechosHalf-truths embraced as fact
Envueltos en dobles estándaresWrapped in double standards

Todos quieren saber el secretoEverybody wants to know the secret
Todos quieren saberEverybody wants to know
Pero no revelarás la contraseña secretaBut you won't reveal the secret password
Sigues retrocediendoKeep regressing backwards
Sigues retrocediendoKeep regressing backwards
Sigues retrocediendoKeep regressing backwards

TúYou
Mediste el mundo y pensaste que encajaría perfectamente en tus manosYou sized up the world and thought it'd fit right in your hands
TúYou
Eres el primero en saber pero el último en entenderYou are the first to know but last to understand