Sugar

Sucre

Sugar

Ne t'éloigne pas de moi carWag Kang Mawawala Sa akin dahil
mes sentiments vont soudain devenir tristesang aking damdamin bigla na lang malulungkot

Ne pense pas non plus que je vais te tromperWag mo na ring isipin na ikaw ay lolokohin
mon cœur est à toipuso ko'y para sayo

refrain :chorus:
Oh bébé, petit sucre, mon trésorOh baby sugar pie honey bunch
sais-tu que même dans mon sommeilalam mo ba hanggang sa pagtulog ko'y
je pense à toi, je ne peux pas rester tranquille à l'idéeIniisip ka di mapakali makitang muli hugis
de revoir le sourire de ton visageng iyong ngiti

N'oublie pas que nous avons fait un vœuWag mo namang kalimutan na tayo'y
sous la lunenagsumpaan sa ilalim pa ng buwan

Ne cache pas ta tristesseWag mo namang itago kung may lungkot
si ton cœur est lourd, tu peux m'en parlersayo'ng puso masasabihan mo ako

refrain :chorus:
Oh bébé, petit sucre, mon trésor, pourquoiOh baby sugar pie honey bunch bakit ba
les jours deviennent-ils plus beaux quandaraw gumaganda kapag
je suis avec toi, est-ce le destin qui a décidéKapiling ka tadhana na ba ang nagpasya
que nous devions être ensemblena maging tayong dalawa

Petit sucre, mon trésor (4x)Sugar pie huney bunch (4x)

Je t'aimeMahal Kita

J'espère que tu seras à mes côtés en vieillissantSana ikaw na aking kasama sa pagtanda

Petit sucre, mon trésor, je t'aime, il n'y a personne d'autreSugar pie honey bunch, Mahal Kita, Wala ng Iba

Un autre baiser de tes lèvresIsa naman halik mula sa iyong labi