Cuts & Bruises

Cortes y Moretones

Cuts & Bruises

No puedo creer que hayas permanecido a mi ladoI can’t believe you have stuck by me
Después de todo lo que escuchaste, después de todos estos años.After all you heard, after these years.
Significas mucho para mí, supongo que he estado presenteYou mean so much to me, guess I’ve been around
Así que grita tan fuerte como puedas,So scream as loud as you can,
Grita tan fuerte como puedas.Scream as loud as you can.

Hagamos de esta noche una noche para recordarLet’s make tonight a night to remember
Al diablo con lo que escuchaste.Fuck what you heard.
Hagamos de esta noche una noche para recordarLet’s make tonight a night to remember
Al menos esta vez.At least this once.

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?So what am I supposed to do?
¿Solo quedarme aquí y soportar esto?Just stay here and take this.

Palos y piedras ni siquiera me romperánSticks and stones won’t even break me
Esta vez todavía tengo las cicatrices de antes.This time I still have the scars from before.
Palos y piedras ni siquiera me romperánSticks and stones won’t even break me
Esta vez puedes intentarlo, sanaré.This time you can try, I will heal.

Así que retrocede y muéstrame lo que tienes.So take a step back and show me what you’ve got.

Crees en mentirasYou grow inside just lies
Tomaré esto, desearía poder encontrar una mejor manera de entenderteI will take this, wish I could find a better way to get you
Esta vez es mejor así.This time is better off.

Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?So what am I supposed to do?
¿Solo quedarme aquí y soportar esto?Just stay here and take this.

Palos y piedras ni siquiera me romperánSticks and stones won’t even break me
Esta vez todavía tengo las cicatrices de antes.This time I still have the scars from before.
Palos y piedras ni siquiera me romperánSticks and stones won’t even break me
Esta vez puedes intentarlo, sanaré.This time you can try, I will heal.

Puedes hacer todo para hacerme quedar malYou can do everything just to make me bad
Permaneces a mi lado, justo a mi lado.You stick by my side, right my side.
Puedes hacer todo, ¿cómo podría pedir algo más?You can do everything, how could I ask for anything more?

Esta es mi vida, esta es mi vida,This is my life, this is my life,
Esta es mi vida, sí, debo vivirla.This is my life, yes, I gotta live it.