Maybe

Quizás

Maybe

Temo lo peor, han pasado diez días y aún no hay noticiasI fear the worse it’s been ten days and still no word
Temo lo peorI fear the worse
¿Has perdido tu voz?Have you lost your voice?
¿O solo tu corazón?Or just your heart?
Estoy seguro de que esto no duraráI’m sure this will not last
De hecho, estoy seguro de que algo anda malIn fact I’m positive that there is something wrong
(Hay algo mal)(There is something wrong)
¿Es este el principio del fin?Is this the beginning of the end?
(Por favor dime)(Please tell me)

La última vez que hablamosLast time we spoke
Todo parecía estar bienEverything seemed fine
¿Por qué me estás engañando?Why are you leading me on?
¿Por qué no puedes simplementeWhy can’t you just
Abrirte y dejarme entrar?Open up and let me in
Porque estoy cansado de estar aquí sentadoBecause I’m tired of sitting here
Y preguntándome por quéAnd wondering why
Se siente como si hubiera estado sentado en esta cerca por siempreFeels like I’ve been sitting on this fence forever

¿Por qué no puedesWhy can’t you
Cumplir tus promesas?Keep your promises?
¿Por qué no puedesWhy can’t you
Cumplir tus promesas?Keep your promises?
¿Cumplir tus promesas?Keep your promises?

Así que cántame algo distinto a todas tus canciones tristesSo sing me something other than all your sad songs
Y cantaré lo que creoAnd I’ll sing what I believe
Algo en lo que creoSomething I believe
Y tracé la línea cuando estabas sentado en la cercaAnd I drew the line when you were sitting on fences
Hemos cruzado cablesWe’ve crossed wires
Mil vecesA thousand times
Y tracé la línea cuando estabas sentado en la cerca, amorAnd I drew the line when you were sitting on fences love
Todo lo que amamos ha muerto en vanoAll we loved has died in vain

Me siento tan perdidoI feel so lost
Empacaré mis cosas y me iréI’ll pack my shit and leave
Tengo que irmeI have to go
Pero volveré el próximo mesBut I’ll be back next month
El mes de diciembreThe month of December

Nada tan frío como túNowhere near as cold as you
Por favor, decidePlease make up your mind
La última vez que hablamosLast time we spoke
Todo parecía estar bienEverything seemed fine
La ausencia hace que el corazón divagueAbsence makes the heart wander

¿Por qué no puedesWhy can’t you
Cumplir tus promesas?Keep your promises?

Así que cántame algo distinto aSo sing me something other than
Todas tus canciones tristesAll your sad songs
Y cantaré lo que creoAnd I’ll sing what I believe

La próxima vezNext time
Mantendré mis sentimientos para mí mismoI’ll keep my feelings to myself
Todo lo que amamos se ha idoAll we love is gone
Ha muerto en vanoIt’s died in vain
Todo lo que amamos se ha idoAll we love is gone

Algo en lo que creoSomething I believe

Y tracé la líneaAnd I drew the line
Cuando estabas sentado en la cercaWhen you were sitting on fences
Hemos cruzado cables mil vecesWe’ve crossed wires a thousand times
Y tracé la líneaAnd I drew the line
Cuando estabas sentado en la cerca, amorWhen you were sitting on fences love
Ahora todo lo que amamos ha muerto en vanoNow all we loved has died in vain

Todo lo que amamos ha muerto en vanoAll we loved has died in vain
Muerto en vanoDied in vain