My Vision

Mi Visión

My Vision

Nací así
I was born this way
I was born this way
Te mostraré quién soy
Show you who I am
Show you who I am
La luz se filtra en mi camino
빛이 스민 way
bichi seumin way
Un paso adelante en mi camino, ¿ok?
한 걸음 발을 떼 on my way, okay
han georeum bareul tte on my way, okay

La sirena suena
울려댄 siren
ullyeodaen siren
La luz se acerca veloz
휙 몰려드는 light
hwik mollyeodeuneun light
No tengo miedo
두려운 건 없어
duryeoun geon eopseo
Baby, puedes verme ahora mismo
Baby you can see me right now
Baby you can see me right now

Cliché, clásico borré mi guion
Cliché, classic 지운 my script
Cliché, classic jiun my script
De cero a cien, de nuevo
Zero to the hunnit 새로
Zero to the hunnit saero
Escribamos juntos
함께 써내려가
hamkke sseonaeryeoga
Sé que es mi momento, listo para
I know it's my time ready to
I know it's my time ready to

Levántate
Get up
Get up
Sé que estoy vivo
I know I'm alive
I know I'm alive
Levántate
Get up
Get up
El latido de mi corazón está despierto
심장 소린 wide awake
simjang sorin wide awake
Levántate
Get up
Get up
Atrae todas las miradas
시선을 다 끌어당겨
siseoneul da kkeureodanggyeo
Umm, uno a uno, atrápalo
Umm, 하나하나 catcha catcha
Umm, hanahana catcha catcha

Sobre las miradas que caen
쏟아진 시선 위
ssodajin siseon wi
La energía ardiendo
타오르는 energy
taoreuneun energy
Grabada con claridad
선명하게 새겨진
seonmyeonghage saegyeojin
Swag, mi visión a la realidad en la que estoy
Swag my vision to reality I'm in
Swag my vision to reality I'm in

Deslízate
Slay
Slay
1, 2, 3, 4, subo a la cima
1, 2, 3, 4 I step up on top
1, 2, 3, 4 I step up on top
Juega
Play
Play
El momento en que las sensaciones desconocidas despiertan
낯선 감각들이 깨어난 순간
natseon gamgakdeuri kkae-eonan sun-gan

Hasta el final, sobreviviré
끝의 끝까지 I'll survive
kkeutui kkeutkkaji I'll survive
Las miradas afiladas me vuelven salvaje
날 선 시선들은 make me go wild
nal seon siseondeureun make me go wild
Como un espectáculo, florezco en la ruina
보란 듯이 폐허 속에 꽃을 피워 난
boran deusi pyeheo soge kkocheul piwo nan
Buscando la luz en el caos ceniciento
잿빛 혼돈 그 속에 빛을 찾아
jaetbit hondon geu soge bicheul chaja

Tu vista se invierte
뒤바뀌는 너의 sight
dwibakkwineun neoui sight
Solo queda mi mirada, eso es todo
나만 남겨진 gaze, that's all
naman namgyeojin gaze, that's all
No hay casualidades, soy
우연 따윈 없어 난
uyeon ttawin eopseo nan
Nadie más, soy el único
누구도 아닌 I'm the one
nugudo anin I'm the one

Levántate
Get up
Get up
Sé que estoy vivo
I know I'm alive
I know I'm alive
Levántate
Get up
Get up
El latido de mi corazón está despierto
심장 소린 wide awake
simjang sorin wide awake
Levántate
Get up
Get up
Atrae todas las miradas
시선을 다 끌어당겨
siseoneul da kkeureodanggyeo
Umm, uno a uno, atrápalo
Umm, 하나하나 catcha catcha
Umm, hanahana catcha catcha

Sobre las miradas que caen
쏟아진 시선 위
ssodajin siseon wi
La energía ardiendo
타오르는 energy
taoreuneun energy
Grabada con claridad
선명하게 새겨진
seonmyeonghage saegyeojin
Swag, mi visión a la realidad en la que estoy
Swag my vision to reality I'm in
Swag my vision to reality I'm in

Respira, suelta
Breathe in, out
Breathe in, out
No hay falsedad, sin saber el final
Ain't no fake 끝을 모르게
Ain't no fake kkeuteul moreuge
Trae el fuego
Bring the fire
Bring the fire
Ticky-tack, despierta a todos
Ticky-tack 모두 깨워내
Ticky-tack modu kkaewonae

Respira, suelta
Breathe in, out
Breathe in, out
No hay falsedad, sin saber el final
Ain't no fake 끝을 모르게
Ain't no fake kkeuteul moreuge
Trae el fuego
Bring the fire
Bring the fire
Ticky-tack, despierta a todos
Ticky-tack 모두 깨워내
Ticky-tack modu kkaewonae

Levántate
Get up
Get up
Grita, di mi nombre
외쳐 say my name
oechyeo say my name
Levántate
Get up
Get up
Te mostraré en el escenario
보여줄게 on the stage
boyeojulge on the stage
Levántate
Get up
Get up
Lo que amas, lo que esperas
What you love, what you're waiting for
What you love, what you're waiting for
Umm, aquí y allá, atrápalo
Umm, 여기저기 catcha catcha
Umm, yeogijeogi catcha catcha

Infinito, prueba de mí
끝없이 proof of me
kkeuteopsi proof of me
El calor de las gotas de sudor
맺힌 땀방울의 heat
maechin ttambang-urui heat
La escena destacada para mí
나를 위한 highlight scene
nareul wihan highlight scene
Swag, mi visión a la realidad en la que estoy
Swag my vision to reality I'm in
Swag my vision to reality I'm in

Haz ruido en este escenario
Get loud on this stage
Get loud on this stage
Derrámate
나를 쏟아내
nareul ssodanae
Esto es mío
This is mine
This is mine
Esta historia comienza conmigo
이야긴 나로 시작돼
iyagin naro sijakdwae