Te Lo Dije

Told U So

Aunque el mundo se caiga a pedazos
세상이 펑하고 무너진대도
sesang-i peonghago muneojindaedo
Nosotros giramos la tierra al revés
우린 지구를 거꾸로 돌려
urin jigureul geokkuro dollyeo

Al cielo, despliega tus alas
하늘로 spread wings
haneullo spread wings

¿Cómo es esto?
H.O.W is it?
H.O.W is it?
Diré, si estamos juntos, no hay miedo
I'll say, 함께라면 to be fearless
I'll say, hamkkeramyeon to be fearless
Incluso perdernos es mi camino
헤매임 조차도 my way
hemaeim jochado my way
Vuela más alto
날아가 더 높이
naraga deo nopi

Podemos hacer todo
We can do everything
We can do everything
Corramos y volamos hacia la luz brillante
Let's run and fly 눈부신 빛으로
Let's run and fly nunbusin bicheuro
Cariño, te lo dije
Baby, I told you so
Baby, I told you so
Podemos ser salvajes, sacudir el mundo
We can be wild 세상을 흔들어
We can be wild sesang-eul heundeureo
Cariño, te lo dije
Baby, I told you so
Baby, I told you so
No te soltaré
놓지 않을게
nochi aneulge

En este mundo en blanco y negro, tú eres mi visión
흑백의 세상 속 넌 나의 vision
heukbaegui sesang sok neon naui vision
Solo una cosa, eres mi luz
Only one thing, you're my light
Only one thing, you're my light
Sí, no es mentira, a donde sea podemos ir
Yeah, it's no lie 어디든 we can go
Yeah, it's no lie eodideun we can go
Cariño, te lo dije, te lo dije
Baby, I told you so, told you so
Baby, I told you so, told you so

Ooh, así es como lo hago
Ooh, that's just the way I do
Ooh, that's just the way I do
Así es como lo hacemos
È così che facciamo
È così che facciamo
Avanzamos al unísono, comimos
발맞춰 나아가 we ate
balmatchwo na-aga we ate
Desvelándonos, bulliciosos, tomando lo mejor
밤새워 소란해 hot take
bamsaewo soranhae hot take
Nítido, nuestra cara de juego
선명한 our game face
seonmyeonghan our game face
Ahora tú y yo lo logramos
Now you and I made it
Now you and I made it

Diré, llenaré la siguiente página
I'll say 빼곡하게 채울 next page
I'll say ppaegokage chae-ul next page
Protagonista, no hay forma
주인공 서사론 no way
juin-gong seosaron no way
¿Sientes el latido?
느껴지니 heartbeat?
neukkyeojini heartbeat?
La historia ha comenzado
시작된 history
sijakdoen history

Corramos y volamos hacia la luz brillante
Let's run and fly 눈부신 빛으로
Let's run and fly nunbusin bicheuro
Cariño, te lo dije
Baby, I told you so
Baby, I told you so
Podemos ser salvajes, sacudir el mundo
We can be wild 세상을 흔들어
We can be wild sesang-eul heundeureo
Cariño, te lo dije
Baby, I told you so
Baby, I told you so
No te soltaré
놓지 않을게
nochi aneulge

En este mundo en blanco y negro, tú eres mi visión
흑백의 세상 속 넌 나의 vision
heukbaegui sesang sok neon naui vision
Solo una cosa, eres mi luz
Only one thing, you're my light
Only one thing, you're my light
Sí, no es mentira, a donde sea podemos ir
Yeah, it's no lie 어디든 we can go
Yeah, it's no lie eodideun we can go
Cariño, te lo dije, te lo dije
Baby, I told you so, told you so
Baby, I told you so, told you so

Te lo dije, te lo dije, te lo dije
Told you so, told you so, told you so
Told you so, told you so, told you so
Te lo dije, te lo dije
Told you so, told you so
Told you so, told you so
Podemos volar más alto
We can fly higher
We can fly higher
¿Cómo lo haremos? Volaremos más alto
H.O.W we'll get higher
H.O.W we'll get higher

Con escenas y palabras que solo nosotros conocemos, se desplegará la visión
우리만이 아는 장면과 단어로 펼쳐질 vision
urimani aneun jangmyeon-gwa daneoro pyeolchyeojil vision
Volando a gusto, ya lo sabes
서로의 날갤 달아 마음껏 fly 이미 넌 알잖아
seoroui nalgael dara ma-eumkkeot fly imi neon aljana

Cariño, te lo dije, te lo dije
Baby, I told you so, told you so
Baby, I told you so, told you so
Te lo dije, te lo dije, te lo dije
Told you so, told you so, told you so
Told you so, told you so, told you so
Te lo dije, te lo dije
Told you so, told you so
Told you so, told you so
Te lo dije
Told you so
Told you so