A Tale Of Two Hearts

Un Cuento De Dos Corazones

A Tale Of Two Hearts

Dejé la puerta sin cerrarI left the door unlocked
Aún así te encuentro en míStill I find the you in me
Pero ¿dónde estoy?But where am I?

Cuando me fui, seguí caminandoWhen I left I kept on walking
Dándome espacio para respirarGiving me room to breathe
Recordar, olvidar, abrázame, suéltameRemember, forget, hold me, let go
Quédate aquí, no puedo, no lo haréStay here, I can't, I won't
El vacío que dejaste en míThe void you left within me
Llena todo el espacio en míFills all the space in me
Olvidar, recordarForget, remember
Soltar, abrázameLet go, hold me
Seguir adelante, no puedo, no lo haréMove on, I can't, I won't

Me perdí en ti, me encontré en nosotrosI lost myself in you, I found myself in us
Y juntos nos perdimos el uno en el otroAnd together we were lost in each other
Me encontré en ti, me perdí en nosotrosI found myself in you, I lost myself in us
Encontramos consuelo en el otroWe found comfort in each other

No te sueltesDon't let go
Por favor, suéltatePlease, let go

Al principio, estaba aterrorizado de las cosas que no podía verAt first, I was terrified of the things I couldn't see
No podía entender lo que estaba pasando, que te abriste a míCouldn't grasp what was happening, that you opened up to me

No te sueltesDon't let go

El miedo de acercarme demasiado me alejóThe fear of getting too close forced me away
Abrazarte me quitó todo lo que podía darEmbracing you took everything I could give
Me quitó todo lo que quería serIt took everything I wanted to be
Así que corríSo I ran

Por favor, suéltatePlease, let go

Recordar, olvidarRemember, forget
Abrázame, suéltameHold me, let go
Quédate aquí, no puedo, no lo haréStay here, I can't, I won't
Olvidar, recordarForget, remember
Soltar, abrázameLet go, hold me
Seguir adelante, no puedo, no lo haréMove on, I can't, I won't

No se suponía que fuera asíIt wasn't supposed to be this way
No se suponía que sintiera asíI wasn't supposed to feel this way

¿Se suponía que fuera así?Was it supposed to be this way?
¿Se suponía que sintiera así?Was I supposed to feel this way?

¿Se suponía que terminaríamos así?Were we supposed to end like this?
De cualquier manera, aquí es donde nos separamosEither way, this is where we part