This Failure Is Not On Me

Este Fracaso No Es Culpa Mía

This Failure Is Not On Me

Así que esta es la carta que nunca te enviéSo this is the letter that I never sent you
Las palabras que nunca dijeThe words that I never said

No sé si esto podría haber terminadoI don't know if this could have ended
De manera diferenteDifferently
A veces desearía poder retrocederSometimes I wish I could go back
Y borrar cada cosa mala que dijeAnd erase every bad thing I ever said

Aun así, este fracaso no es culpa míaStill, this failure is not on me
Entiendo que esto nunca podría haber funcionadoI understand that this could never have worked out
Llegaste cargando tu pasado, al igual que yoYou came in carrying your past, as did I
Cada palabra intercambiada siempre era un recordatorioEvery word ever exchanged was always a reminder
Cada suspiro, cada toque, cada mirada, nos retrocedíaEach sigh, every touch, each glance, threw us back
Tú no podías soltar, y yo no podía dejarte entrarYou couldn't let go, and I couldn't let you in

Recuerda las horas que pasamos con The SmithsRemember the hours we spent with The Smiths
Me hace atragantarmeIt makes me choke
Repetir las líneas de Este Hombre EncantadorRepeating the lines of This Charming Man
Trae el aroma de tiBrings up the scent of you
Y todo termina en un ciclo de ausenciaAnd it all ends up in a cycle of absence
Para un amor que nunca podría durarFor a love that could never last

Siempre hubo una parte de ti a la que nunca pude llegarThere was always a part of you I could never reach
Aun así lo intenté, intenté, intenté, demasiadas vecesStill I tried, tried, tried, too many times
Siempre hubo una parte de ti a la que nunca pude llegarThere was always a part of you I could never reach
Aun así lo intenté, intenté, intenté, demasiadas vecesStill I tried, tried, tried, too many times

Aun así, este fracaso no es culpa míaStill, this failure is not on me
Ahora entiendo que esto nunca podría haber funcionadoI understand now that this could never have worked out
Llegaste cargando tu pasado, al igual que yoYou came in carrying your past, as did I
Cada palabra intercambiada siempre era un recordatorioEvery word ever exchanged was always a reminder
Cada suspiro, cada toque, cada mirada, nos retrocedíaEach sigh, every touch, each glance, threw us back
Tú no podías soltar, y yo no podía dejarte entrarYou couldn't let go, and I couldn't let you in

Todo lo que me queda ahora son los recuerdos de ti, de mí y de MorrisseyAll I have left now are the memories of you, of me, and Morrissey
Y con ellos, terminaré lo que nunca te dijeAnd with them, I will end what I never told you
Todo lo que me queda ahora son los recuerdos de ti, de mí y de MorrisseyAll I have left now are the memories of you, of me, and Morrissey
Y con ellos, terminaré lo que nunca te dijeAnd with them, I will end what I never told you