Crazy On You

Verrückt nach dir

Crazy On You

Wenn wir noch Zeit haben, kommen wir vielleicht durchIf we still have time, we might still get by
Jedes Mal, wenn ich daran denke, möchte ich weinenEvery time I think about it, I wanna cry
Mit Bomben und dem TeufelWith bombs and the devil
Kleine Kinder kommen immer wiederLittle kids keep coming
Kein Weg, um leicht zu atmen, keine Zeit, um jung zu seinNo way to breathe easy, no time to be young

Aber ich sage mir, dass ich ganz gut zurechtkamBut I tell myself that I was doing all right
Es gibt nichts mehr zu tun in der NachtThere's nothing left to do at night

Aber verrückt nach dirBut go crazy on you
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dir, ohLet me go crazy, crazy on you, oh

Meine Liebe ist die Abendbrise, die deine Haut berührtMy love is the evening breeze touching your skin
Das sanfte, süße Singen der Blätter im WindThe gentle, sweet singing of leaves in the wind
Das Flüstern, das in der Nacht nach dir ruftThe whisper that calls after you in the night
Und dir ins Ohr küsst im frühen MondlichtAnd kisses your ear in the early moonlight

Und du musst dich nicht wundernAnd you don't need to wonder
Es geht dir gutYou're doing fine
Meine Liebe, das Vergnügen ist meinsMy love, the pleasure's mine

Lass mich verrückt nach dir werdenLet me go crazy on you
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dir, ohLet me go crazy, crazy on you, oh

Die Welt des wilden Mannes schreit vor SchmerzWild man's world is crying in pain
Was wirst du tun, wenn alle verrückt sind?What you gonna do when everybody's insane?
So ängstlich vor dem, der so ängstlich vor dir istSo afraid of one who's so afraid of you
Was wirst du tun?What you gonna do?

Oh, verrückt nach dirOh, crazy on you
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dirLet me go crazy, crazy on you

Ich war letzte Nacht eine Weide in meinem TraumI was a willow last night in my dream
Ich beugte mich über einen klaren, fließenden BachI bent down over a clear running stream
Ich sang dir das Lied, das ich oben hörteI sang you the song that I heard up above
Und du hast mich mit deiner süßen, fließenden Liebe am Leben gehaltenAnd you kept me alive with your sweet flowing love

Verrückt, jaCrazy, yeah
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dir, ohLet me go crazy, crazy on you, oh

Verrückt nach dirCrazy on you
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dir, jaLet me go crazy, crazy on you, yeah

Verrückt nach dirCrazy on you
Verrückt nach dirCrazy on you
Lass mich verrückt werden, verrückt nach dir, ohLet me go crazy, crazy on you, oh