How Deep It Goes

Quão Fundo Isso Vai

How Deep It Goes

Na tarde tranquila você saiu e desceu pra cidadeIn the quiet afternoon you left and went down into town
E eu só assisti a estrada vazia atrás de vocêAnd I just watched the empty road behind you
Onde a neblina se deita beijando a montanhaWhere the fog lies kissing the mountainside
Você quer estar dormindo, bem lá dentroYou want to be sleeping, deep inside
Acreditando que o mundo faminto não vai te encontrarBelieving that the hungry world won't find you

Bem, tá tudo certo, tá tudo certoWell, that's just fine, that's just fine
Você tem que acreditar e eu não sei, eu não seiYou've got to believe and I don't know, I don't know
No que eu acredito maisWhat I believe anymore
Ou se devo ir, ou se devo ficarOr whether to leave, or whether to stay
Ou o que eu posso dizerOr what I can say
Pra você saberTo make you know
Quão fundo isso vaiHow deep it goes

Alguém ligou o blues sujoSomebody turned on the dirty blues
Eu sei que você não gosta de bluesI know you don't like the blues
Porque as palavras são sempre as mesmasCause the words are always the same
E elas meio que te lembramAnd they kind of remind you
Alguém virou o blues contra mimSomebody turned the blues on me
Eu não gosto do blues porque não consigo verI don't like the blues cause I can't see
Através das lágrimas que vêm e dificultam te encontrarThrough the tears that come and make it hard to find you

Desce aquiCome on down
Desce aquiCome on down
Você tem que vir se deitar aqui e dizer essas coisasYou've got to come lay down here and say those things
Essas coisas quentes, bem aqui no meu ouvidoThose warm things, right here in my ear
As vezes que você teve aquela água como vinhoThe times that you had that water like wine
Tão limpa e tão boa pra me fazer saber quão fundo isso vaiSo clean and so fine to make me know how deep it goes
Bem, tá tudo certo, tá tudo certoWell, that's just fine, that's just fine
Você tem que acreditar e eu não sei, eu não seiYou've got to believe and I don't know, I don't know
Se eu poderia ir embora de novo, mesmo que tenha uma cicatrizIf I could leave anymore, even though there's a scar
Ainda fresca da guerra, não pense mais nissoStill fresh from the war, don't think about it no more
Deixando o novo amor fluirLetting new love flow