Little Queen

Pequeña Reina

Little Queen

Preferirías tomar vino que ginebra
You'd rather have wine than gin
Sólo lo mejor por tu piel
Only the finest by your skin
Siempre corriendo después de Tiempo - la captura
Always running after Time - catching
Eres elegante con la rima
You're fancy with rhyme
Brillando en la primera página de nuevo
Shining on the front page again

Caliente en las prensas de hoy - pequeña reina
Hot on the presses today - little queen
Hacer que su pasión juegue - pequeña reina
Making your passion play - little queen
Nadie conoce tu mente melancólica
Nobody knows your melancholy mind -
Pequeña reina
Little queen

Lejos de los vendedores, los periódicos decían
Away from the sellers, the papers said
Tu corona estaba apretada y pesada en tu cabeza
Your crown was tight and heavy on your head
Aún bailabas y cantabas toda la noche
Still you danced and you sang - all night
El teléfono sonó
The telephone rang
La música sigue sonando desde tu pluma
Music kept on playing from your pen.

Caliente en las prensas de hoy - pequeña reina
Hot on the presses today - little queen
Hacer que su pasión juegue - pequeña reina
Making your passion play - little queen
Nadie conoce tu mente melancólica
Nobody knows your melancholy mind -
Pequeña reina
Little queen

Llueve lloviendo... sabe que tu alma no es libre
Raining Raining- he knows your Soul ain't free
Llueve lloviendo... te siente pequeña reina
Raining Raining- he feels you little queen

Escabulliéndose con tu banda gitana
Slipping away with your gypsy band
Caliente en tu música y tocando una mano ganadora
Hot on your music and playing a winning hand
Él estaba parado en la fila, pensando cómo
He was standing in the line, thinking how you
Movía su mente
Moved his mind