Love Alive

L'amour en vie

Love Alive

le ciel était sombre ce matinthe sky was dark this morning
quand j'ai levé la têtewhen i raised my head
je me tenais à la fenêtre - l'obscurité était mon fléaui stood at the window- darkness was my bane

soudain un rayon de soleilsuddenly a sunbeam arch
m'a électrisé le cœur fatiguéthrilled me to my weary heart
c'était la plus belle chose que j'aie jamais vueit was the prettiest thing i'd ever seen

je savais que je devais garder mon amouri knew i had to keep my love
garder mon amour en viekeep my love alive
garder mon amour - garder mon amour en viekeep my love- keep my love alive

bébé, je veux que tu me fasses roulerbaby i want you to roll me
me tenir dans ton amourhold me in your love
plus de habitudes, promesses et blablano more habits, promises and jive

depuis que j'étais petite filleever since i was a baby girl
je voulais une seule chose dans ce mondewanted one thing most in this world
c'était de garder mon amour - garder mon amour en vieit was to keep my love- keep my love alive

je veux garder mon amour - garder mon amour en viei want to keep my love- keep my love alive
garder mon amour - garder mon amour en viekeep my love- keep my love alive

tu es là-haut sous les projecteursyou're up there under the spotlight
ton trophée argenté brilleyour silver trophy shines
avec tout ce que tu as, mon dieu ! tu dois planerwith all you got, my lord! you must get high
il te faut bien plus que de l'argentyou need a whole lot more than money
il te faut plus que de survivreyou need more than to survive
il faut que tu gardes ton amouryou gotta keep your love
garder ton amour en vie !keep your love alive!