Nothin' At All
Heart
Nada En Absoluto
Nothin' At All
Caminaba a casa todas las noches
I would walk home every evening
A través de las pirámides de luz
Through the pyramids of light
Me alimentaba del silencio
I would feed myself from silence
Lo deglutía con noches vacías
Wash it down with empty nights
Entonces tus inocentes distracciones
Then your innocent distractions
Me sacudieron tan fuerte
Hit me so hard
Mi reacción emocional
My emotional reaction
Me tomó desprevenida
Caught me off guard
No era nada en absoluto (nada en absoluto)
It was nothin' at all (nothin'at all)
Nada parecido a lo que había sentido antes
Like anything I had felt before
No, nada en absoluto (nada en absoluto)
No, nothin' at all (nothin'at all)
Como pensé, no, es mucho más
Like I thought, no, It's so much more
Nadie más
No one else
Jamás me ha hecho sentir así
Has ever made me feel this way
Cuando te pregunté cómo lo hiciste
When I asked you how you did it
Solo dijiste
You just said:
No fue nada en absoluto
It was nothin' at all
Ahora camino a casa todas las noches
Now I walk home every evening
Y mis pies se mueven rápidamente
And my feet are quick to move
Porque se que mi destino
Cause I know my destination
Es cálido y aguarda por ti
Is a warm and waiting you
Desde nuestra primera comunicación
From our first comunication
Estaba claro
It was clear
Cualquier pensamiento de moderación
Any thought of moderation
Desaparecería pronto
Would soon disappear
No era nada en absoluto (nada en absoluto)
It was nothin' at all (nothin'at all)
Nada parecido a lo que había sentido antes
Like anything I had felt before
No, nada en absoluto (nada en absoluto)
No, nothin' at all (nothin'at all)
Como pensé, no, es mucho más
Like I thought, no, It's so much more
Nadie más
No one else
Jamás me ha hecho sentir así
Has ever made me feel this way
Cuando te pregunté cómo lo hiciste
When I asked you how you did it
Solo dijiste
You just said:
No fue nada en absoluto
It was nothin' at all
Entonces tus inocentes distracciones
Then your innocent distractions
Me sacudieron tan fuerte
Hit me so hard
Mi reacción emocional
My emotional reaction
Me tomó desprevenida
Caught me off guard
No era nada en absoluto (nada en absoluto)
It was nothin' at all (nothin'at all)
Nada parecido a lo que había sentido antes
Like anything I had felt before
No, nada en absoluto (nada en absoluto)
No, nothin' at all (nothin'at all)
Como pensé, no, es mucho más
Like I thought, no, It's so much more
Nadie más
No one else
Jamás me ha hecho sentir así
Has ever made me feel this way
Cuando te pregunté cómo lo hiciste
When I asked you how you did it
Solo dijiste
You just said:
No fue nada en absoluto
It was nothin' at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: