Strange Night

Seltsame Nacht

Strange Night

Nimm die Perücke ab - ich kenn dichGet out that wig - I know you
Zieh die glänzenden, spitzen Schuhe anPut on those shiny pointed shoes
Wir werden eine seltsame Nacht habenWe'll have a strange night
Corsage - langes Kleid - der ganze RestCorsage - long gown - all the rest
Das ist nicht das, was wir als schick bezeichnenThat ain't what we call dressed
Für eine seltsame NachtFor a strange night

Du wirst verlieren, wer du bistYou're gonna lose who you are
Wir könnten es ziemlich weit treibenWe could take it pretty far
Kann es jemals schaden?Can there ever be any harm

Niemand wird dich erkennenNo one will know you
Du wirst dich nicht zeigenYou won't show
Fühlt sich wild an, wie früherFeels wild like we used to
Nur heute Nacht ist das Gefühl richtigJust tonight that the feeling's right
Wir tragen ein Kostüm, das nichtWe'll wear a disguise that won't
durchscheintshow through

Wir fahren mit dem alten roten AutoWe'll go out in the old red car
Du kannst hinten sitzen undYou can sit in the bakc seat and play
deine Gitarre spielenyour guitar
Wenn die blauen Lichter blitzen, während wir rockenIf the blue lights flash while we're rockin
Mach dir keine Sorgen, ich übernehme das RedenDon't you worry I'll do the talking
Und sag es richtigAnd tell it right

Du wirst verlieren, wer du bistYou're gonna lose who you are
Wir könnten es ziemlich weit treibenWe could take it pretty far
Kann es jemals schaden?Can there ever be any harm

Niemand wird dich erkennenNo one will know you
Du wirst dich nicht zeigenYou won't show
Fühlt sich wild an, wie früherFeels wild like we used to
Nur heute Nacht ist das Gefühl richtigJust tonight that the feeling's right
Wir tragen ein Kostüm, das nichtWe'll wear a disguise that won't
durchscheintshow through

Lass uns einfach an zufälligen Orten anhaltenLet's just stop at random places
Nur um den Blick auf ihren Gesichtern zu sehenJust to see the look on their faces
Was für ein seltsamer AnblickWhat a strange sight
Setz die Perücke auf - ich kenn dichPut on that wig - I know you
Ich weiß, was du gerne tustI know what you like to do