These Dreams

Deze Dromen

These Dreams

Reserveer een klein kaarsjeSpare a little candle
Bewaar wat licht voor mijSave some light for me
Cijfers vooruitFigures up ahead
Bewegen in de bomenMoving in the trees
Witte huid in linnenWhite skin in linen
Parfum op mijn polsPerfume on my wrist
En de volle maan die boven ons hangtAnd the full Moon that hangs over
Deze dromen in de mistThese dreams in the mist

Duisternis aan de randDarkness on the edge
Schaduwen waar ik staShadows where I stand
Ik zoek naar de tijdI search for the time
Op een horloge zonder wijzersOn a watch with no hands
Ik wil je duidelijk zienI want to see you clearly
Kom dichterbij dan ditCome closer than this
Maar alles wat ik me herinnerBut all I remember
Zijn de dromen in de mistAre the dreams in the mist

Deze dromen gaan door als ik mijn ogen sluitThese dreams go on when I close my eyes
Elke seconde van de nacht leef ik een ander levenEvery second of the night I live another life
Deze dromen die slapen als het buiten koud isThese dreams that sleep when it's cold outside
Hoe verder ik weg ben, hoe wakkerder ik wordEvery moment I'm awake the further I'm away

Is het een mantel en dolk?Is it cloak 'n' dagger
Zou het lente of herfst kunnen zijn?Could it be spring or fall
Ik loop zonder sneeI walk without a cut
Door een glas-in-loodwandThrough a stained glass wall
Zwakker in mijn gezichtsvermogenWeaker in my eyesight
De kaars in mijn greepThe candle in my grip
En woorden die geen vorm hebbenAnd words that have no form
Vallen van mijn lippenAre falling from my lips

Deze dromen gaan door als ik mijn ogen sluitThese dreams go on when I close my eyes
Elke seconde van de nacht leef ik een ander levenEvery second of the night I live another life
Deze dromen die slapen als het buiten koud isThese dreams that sleep when it's cold outside
Hoe verder ik weg ben, hoe wakkerder ik wordEvery moment I'm awake the further I'm away

Er is iets daarbuitenThere's something out there
Ik kan het niet latenI can't resist
Ik moet me verstoppen voor de pijnI need to hide away from the pain
Er is iets daarbuitenThere's something out there
Ik kan het niet latenI can't resist

Het mooiste lied is stilteThe sweetest song is silence
Dat heb ik ooit gehoordThat I've ever heard
Grappig hoe je voetenFunny how your feet
Raak in dromen nooit de aarde aanIn dreams never touch the earth
In een bos vol prinsenIn a wood full of princes
Vrijheid is een kusFreedom is a kiss
Maar de prins verbergt zijn gezichtBut the prince hides his face
Van dromen in de mistFrom dreams in the mist

Deze dromen gaan door als ik mijn ogen sluitThese dreams go on when I close my eyes
Elke seconde van de nacht leef ik een ander levenEvery second of the night I live another life
Deze dromen die slapen als het buiten koud isThese dreams that sleep when it's cold outside
Hoe verder ik weg ben, hoe wakkerder ik wordEvery moment I'm awake the further I'm away

Deze dromen gaan door als ik mijn ogen sluitThese dreams go on when I close my eyes
Elke seconde van de nacht leef ik een ander levenEvery second of the night I live another life
Deze dromen die slapen als het buiten koud isThese dreams that sleep when it's cold outside
Hoe verder ik weg ben, hoe wakkerder ik wordEvery moment I'm awake the further I'm away