Dear Old America

Querida Vieja América

Dear Old America

Parado en la fila en el suelo de la estaciónStanding in line on the depot floor
Tomándome mi tiempo para pasar por la puertaTaking my time getting through the door
Papá dijo '¡vete!' y mamá solo lloróDaddy said "go!" and mama just cried
Hermana dijo 'el diablo está al otro lado'Sister said "devil's on the other side"
Huracán soplando, el agua subeHurricane blowing water gets high
No puedo dar la vuelta o me ahogaré en mentirasCan't turn around or i'll drown in lies

Cuando regrese, voy a ser dueño de esta ciudadWhen i get back i'm gonna own this town
Brillaré con esa medalla y llevaré esa coronaShine that medal and wear that crown
Caeré de rodillas y besaré el suelo...Fall on my knees and kiss the ground...
Querida vieja AméricaDear old america

Corre, corre conejo, salva tu piel de conejoRun run rabbit save your rabbit skin
Salta de nuevo a tu agujeroJump right back in your hole again
Las balas lloran, zumbido susurranteBullets they cry whispering drone
Fuego en el cielo, Dios está al teléfonoFire in the sky god's on the phone

Cuando llegue a casa, voy a echar mis dudasWhen i get home i'm gonna shove my doubts
Soñar mis sueños y cerrar la bocaDream my dreams and shut my mouth
Nadie sabe de qué se trata todo estoNobody knows what this is all about
Querida vieja AméricaDear old america

No suplicamos y no corremosWe don't beg and we don't run
No perdemos, no superamosWe don't lose we don't overcome
La majestuosidad de la montaña púrpura deslizándose hacia un mar rotoPurple mountain majesty sliding to a broken sea
Papá jura y mamá lloraDaddy he swear and mama she cry
'Mi dulce bebé está destinada a morir'"my sweet baby she's bound to die"

Cuando regrese, me sentiré muy bienWhen i get back i'm gonna feel just fine
Un día más, cumpliré mi condenaOne more day i'm gonna do my time
Ningún martillo sonará como el míoAin't no hammer gonna ring like mine

Cuando llegue a casa, voy a echar mis dudasWhen i get home i'm gonna shove my doubts
Soñar mis sueños y cerrar la bocaDream my dreams and shut my mouth
Nadie sabe de qué se trata todo esto ahoraNobody knows what this is all about now

Cuando llegue a casa, voy a echar mis dudasWhen i get home i'm gonna shove my doubts
Soñar mis sueños y cerrar la bocaDream my dreams and shut my mouth
Nadie sabe de qué se trata todo estoNobody knows what this is all about