Focus

Enfoque

Focus

Por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

¿Con quién estabas y qué estabas haciendo? Como no me enojo, soy honesta
どこのだれかとなにしてたの？おこらないからしょうじきに
doko no dareka to nani shiteta no? okoranai kara shoujiki ni
Un vaso desconocido, un encendedor rosa está en el cigarrillo
しらないPIASU たばこにPINKUのルージュがついている
shiranai PIASU tabako ni PINKU no RU-JYU ga tsuite iru

Ya no puedo escapar, no puedo evitarlo
もうにげられないのがない
mou nigerarenai nogasanai
Dije que lo dejaría todo atrás, pero soy solo yo
すべてをはなしてといったのはわたしだけど
subete wo hanashite to itta no wa watashi dakedo
Todavía es peligroso, en medio de la conversación, salto 'oye'
やっぱりきけないはなしのとちゅうとびだす「ねえ
yappari kikenai hanashi no tochuu tobidasu "nee"

* ¿Por qué mentir? ¿Por qué?
どうしてうそでしょどうして
doushite uso desho doushite!
Si no escuchas, si no sabes, si no crees, es mejor
きかなきゃしらなきゃしんじなきゃよかった
kikanakya shiranakya shinjinakya yokatta
Solo yo, solo amándome a mí misma
わたしだけあいしてわたしだけ
watashi dake ai shite watashi dake
Deja una trampa amable
やさしいわなをしかけておいてよ
yasashii wana wo shikakete oite yo
¿Desde cuándo miento? ¿Desde cuándo?
いつからうそでしょいつから
itsu kara uso desho itsu kara?
¿De qué manera, cómo, hasta dónde sabes?
どんなふうにどうやってどこまでしってるの
donna fuu ni douyatte doko made shitteru no?
¿Qué no tengo yo, qué estoy sosteniendo?
わたしにはないものもってるの
watashi ni wa nai mono motteru no?
Solo la imaginación está creciendo
そうぞうばかりがふくらみだしてる
souzou bakari ga fukurami dashiteru

Me di cuenta de que siempre te esperaba
きづけばいつもきみときてた
kidzukeba itsumo kimi to kiteta
Llegué al parque
こうえんにたどりついてた
kouen ni tadoritsuiteta
Ya no entiendo nada
なにがなんだかもうわからない
nani ga nandaka mou wakaranai
El teléfono no deja de sonar desde ti
きみからのでんわなりやまない
kimi kara no denwa nariyamanai

Siempre dije que dejaría de fumar hace mucho tiempo, pero sigo engañándome
ずっとまえにやめるっていってたはずのたばこすいだしてごまかすの
zutto mae ni yameru tte itteta hazu no tabako suidashite gomakasu no
Todavía quiero escuchar, en medio de la conversación, me preocupa 'suspiro'
やっぱりききたいはなしのとちゅうきになる「はあ
yappari kikitai hanashi no tochuu ki ni naru "haa"

En algún lugar desaparecerá, en algún lugar, me doy cuenta de que eres un mentiroso
どこかにきえちゃうどこかにうそつききづき
dokoka ni kiechau dokoka ni usotsuki kidzuki
Porque terminamos de amarnos
あいそうつきたから
aisou tsukita kara
Date prisa y ven a buscarme, puedo hacer lo mismo que tú
いそいでむかえにこなくちゃきみとおなじことわたしにもできるよ
isoide mukae ni konakucha kimi to onaji koto watashi ni mo dekiru yo
Caos, tan caótico, traición, deslealtad, al límite, por eso
めちゃめちゃこんなにめちゃめちゃうらぎりよこぎりGIRIGIRIなんだから
mechamecha konna ni mechamecha uragiri yokogiri GIRIGIRI nan dakara
Si fuera fácil odiar, ¿cómo sería más cómodo? ¿Qué debo hacer?
かんたんにきらいになれたらどんなにらくなの？どうすればいいの
kantan ni kirai ni naretara donna ni raku na no? dou sureba ii no?

Detenido en el PIN, una foto de nosotros abrazados, distorsionada
PINでとめたふたりよりそうしゃしんゆがんでく
PIN de tometa futari yorisou shashin yugandeku
No importa cómo lo mire, el enfoque ya no encaja, ¿verdad?
どうみてももうFO-KASUがあわないよね
dou mitemo mou FO-KASU ga awanai yo nee

* repetir
repeat
repeat